Index: openacs-4/packages/forums/catalog/forums.pt_BR.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/forums/catalog/forums.pt_BR.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.6 -r1.7
--- openacs-4/packages/forums/catalog/forums.pt_BR.ISO-8859-1.xml	8 Oct 2003 14:28:12 -0000	1.6
+++ openacs-4/packages/forums/catalog/forums.pt_BR.ISO-8859-1.xml	9 Oct 2003 13:43:15 -0000	1.7
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0"?>
-<message_catalog package_key="forums" package_version="0.4" locale="pt_BR" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="forums" package_version="1.0d3" locale="pt_BR" charset="ISO-8859-1">
 
-  <msg key="Active_Forums">F�rums Ativos</msg>
   <msg key="Administer">Administrar</msg>
   <msg key="Administration">Administra��o</msg>
   <msg key="approve">aprovar</msg>
@@ -23,13 +22,11 @@
   <msg key="disable">desativar</msg>
   <msg key="disable_it">desativ�-lo</msg>
   <msg key="disabled">desativados</msg>
-  <msg key="Disabled_Forums">F�rums Desativados</msg>
   <msg key="Edit">Editar</msg>
   <msg key="edit">editar</msg>
   <msg key="Edit_forum">Editar F�rum</msg>
   <msg key="Edit_Message">Editar Mensagem:</msg>
   <msg key="Email">E-mail</msg>
-  <msg key="email">e-mail</msg>
   <msg key="Email_Message">Enviar Mensagem por e-mail:</msg>
   <msg key="Email_to_a_friend">Enviar por e-mail para um amigo</msg>
   <msg key="enable">ativar</msg>
@@ -72,12 +69,10 @@
   <msg key="Name">Nome</msg>
   <msg key="New_Forum">Novo F�rum</msg>
   <msg key="No">N�o</msg>
-  <msg key="no">n�o</msg>
   <msg key="No_Forums">Nenhum F�rum</msg>
   <msg key="No_Messages">Nenhuma Mensagem</msg>
   <msg key="No_Postings">Nenhuma Mensagem Enviada.</msg>
   <msg key="None">Nenhum</msg>
-  <msg key="On">Em</msg>
   <msg key="One_Message">Uma Mensagem</msg>
   <msg key="One_Thread">Uma Discuss�o</msg>
   <msg key="open">aberto(s)</msg>
@@ -108,9 +103,7 @@
   <msg key="Threaded">Por discuss�es</msg>
   <msg key="Threads">Discuss�es</msg>
   <msg key="View">Ver</msg>
-  <msg key="wrote">escreveu:</msg>
   <msg key="Yes">Sim</msg>
-  <msg key="yes">sim</msg>
   <msg key="You_may">Voc� pode</msg>
   <msg key="Your_Note">Seu Coment�rio</msg>
 </message_catalog>