Index: openacs-4/packages/forums/catalog/forums.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/forums/catalog/forums.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -N -r1.14.2.2 -r1.14.2.3
--- openacs-4/packages/forums/catalog/forums.es_ES.ISO-8859-1.xml	30 May 2006 03:57:21 -0000	1.14.2.2
+++ openacs-4/packages/forums/catalog/forums.es_ES.ISO-8859-1.xml	31 Jul 2006 06:27:19 -0000	1.14.2.3
@@ -19,6 +19,7 @@
   <msg key="by_Date">Por Fecha</msg>
   <msg key="by_Forum">por Foro de Discusi�n</msg>
   <msg key="Charter">Rama</msg>
+  <msg key="charter_max_chars">Charter exceeds maximum length (4000 characters)</msg>
   <msg key="closed">cerrado</msg>
   <msg key="Confirm">�Es correcto?</msg>
   <msg key="Confirm_Delete">Confirmaci�n para eliminar:</msg>