Index: openacs-4/packages/forums/catalog/forums.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/forums/catalog/forums.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -N -r1.10.2.4 -r1.10.2.5
--- openacs-4/packages/forums/catalog/forums.es_ES.ISO-8859-1.xml	11 Apr 2005 10:38:58 -0000	1.10.2.4
+++ openacs-4/packages/forums/catalog/forums.es_ES.ISO-8859-1.xml	7 Jun 2005 17:13:55 -0000	1.10.2.5
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="forums" package_version="1.1.2d1" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="forums" package_version="1.1.2d3" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="Administer">Administrar</msg>
   <msg key="Administration">Administraci�n</msg>
@@ -41,6 +41,7 @@
   <msg key="enable">habilitar</msg>
   <msg key="enable_it">habilitar</msg>
   <msg key="enabled">habilitado</msg>
+  <msg key="Enter_a_list_of_email">Ingrese una lista de correos electr�nicos, si desea agregue nombres y apellidos. Ellos ser�n suscritos autom�ticamente a este foro. Por ejemplo:</msg>
   <msg key="Entire_Thread">Hilo completo</msg>
   <msg key="First_Post">Primer Mensaje</msg>
   <msg key="Flat">Sin hilos</msg>
@@ -59,6 +60,7 @@
   <msg key="forward">Reenviar</msg>
   <msg key="Fwd">Re-enviar:</msg>
   <msg key="html">html</msg>
+  <msg key="If_checked_create_users">Si se selecciona, se crear�n usuarios que no existen. </msg>
   <msg key="Last_Post">�ltimo Mensaje</msg>
   <msg key="Last_post_in_subject">�ltimos mensajes del hilo</msg>
   <msg key="List_of_users_that_wrote_in_the_forum">Usuarios que escribieron en el foro: </msg>
@@ -143,6 +145,8 @@
   <msg key="Statistics">Estad�sticas</msg>
   <msg key="Subject">T�tulo</msg>
   <msg key="Subscribe">�Suscribir?</msg>
+  <msg key="Subscribe_others">Suscribir a otros</msg>
+  <msg key="Subscriptions_to_forum">N�mero de suscripciones para este foro:</msg>
   <msg key="Summary">Resumen de mensajes enviados</msg>
   <msg key="Summary_Posting_history_for">Resumen de mensajes enviados</msg>
   <msg key="text">texto</msg>