Index: openacs-4/packages/forums/catalog/forums.ar_LB.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/forums/catalog/forums.ar_LB.utf-8.xml,v
diff -u -N
--- /dev/null	1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ openacs-4/packages/forums/catalog/forums.ar_LB.utf-8.xml	28 Jun 2006 20:30:28 -0000	1.1.1.1
@@ -0,0 +1,125 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<message_catalog package_key="forums" package_version="1.0.5" locale="ar_LB" charset="utf-8">
+
+  <msg key="Administer">أدرْ</msg>
+  <msg key="Administration">الإدارة</msg>
+  <msg key="Anonymous">للجميع</msg>
+  <msg key="approve">وافق</msg>
+  <msg key="Are_you_sure_you_want_to_delete_lt">هَلْ أنت متأكّد أنك تُريدُ أَنْ تَحْذفَ هذه الرسالة و &lt;strong&gt;كلّ الإجابات إليها&lt;/strong&gt;؟</msg>
+  <msg key="Attach">إلصقْ؟</msg>
+  <msg key="Attachments">الملحقات:</msg>
+  <msg key="Author">المؤلف</msg>
+  <msg key="Back_to_thread_label">الرجوع الى %forum.name%</msg>
+  <msg key="Back_to_thread_link">&lt;a href=&quot;%thread_url%&quot;&gt;الرجوع&lt;/a&gt;  الى %forum.name%</msg>
+  <msg key="Body">جسم</msg>
+  <msg key="by_Date">بالتاريخ</msg>
+  <msg key="by_Forum">بالمنتدى</msg>
+  <msg key="Charter">رخصة</msg>
+  <msg key="closed">مُغلق</msg>
+  <msg key="Confirm">أكّد؟</msg>
+  <msg key="Confirm_Delete">أَكّدْ حذفْ:</msg>
+  <msg key="Confirm_Post_to_Forum">أَكّدْ الإرسال إلى المنتدى:</msg>
+  <msg key="Create_a_New_Forum">انشئ  منتدًى جديداً</msg>
+  <msg key="Create_New_Forum">انشئ  منتدًى جديداً</msg>
+  <msg key="delete">إحذفْ</msg>
+  <msg key="disable">عَطّلْ</msg>
+  <msg key="disable_it">عَطّلها</msg>
+  <msg key="disabled">عُطّلْ</msg>
+  <msg key="Edit">تحرير</msg>
+  <msg key="edit">تحرير</msg>
+  <msg key="Edit_again">إعادة التحرير</msg>
+  <msg key="Edit_forum">حررْ المنتدى</msg>
+  <msg key="Edit_Message">:حررْ الرسالة</msg>
+  <msg key="Email">بريد إلكتروني</msg>
+  <msg key="email_alert_body_header">في %posting_date%, %user_name%  كتب:</msg>
+  <msg key="Email_Message">أرسلْ بالبريد الإلكتروني رسالة:</msg>
+  <msg key="Email_to_a_friend">أرسلْ بالبريد الإلكتروني إلى صديق</msg>
+  <msg key="enable">خوّلْ</msg>
+  <msg key="enable_it">خوّلها</msg>
+  <msg key="enabled">مُخَوّل</msg>
+  <msg key="Entire_Thread">الحالة الكاملة</msg>
+  <msg key="First_Post">العرض الاول</msg>
+  <msg key="Flat">مسطح</msg>
+  <msg key="Format">الصيغة</msg>
+  <msg key="Forum">المنتدى</msg>
+  <msg key="Forum_1">المنتدى:</msg>
+  <msg key="Forum_ID">هويّة المنتدى</msg>
+  <msg key="forum_ID">هويّة المنتدى</msg>
+  <msg key="Forum_Name">إسم المنتدى</msg>
+  <msg key="Forum_Posting">إرسالات المنتدى</msg>
+  <msg key="ForumID">هويّة المنتدى</msg>
+  <msg key="Forums">المنتديات</msg>
+  <msg key="Forums_Posting_hist_lt">المنتديات: تاريخِ الإرسالات لـِ</msg>
+  <msg key="forward">تقدم</msg>
+  <msg key="Fwd">حَولْ:</msg>
+  <msg key="html">إتش تي إم إل</msg>
+  <msg key="Last_Post">آخر إرسال</msg>
+  <msg key="Last_post_in_subject">الرسائل الأخيرة في الموضوعِ</msg>
+  <msg key="lt_Email_a_copy_of_the_f">أرسلْ بالبريد الإلكتروني نسخةَ عن الرسالةِ التالية:</msg>
+  <msg key="lt_First_post_in_subject">الرسائل الأولى في الموضوعِ</msg>
+  <msg key="lt_Forums_Administration">إدارةُ المنتديات</msg>
+  <msg key="lt_Need_to_provide_a_mes">تحتاجْ لتَزويد رسالةً للعَرْض.</msg>
+  <msg key="lt_need_to_provide_a_mes">تحتاجْ لتَزويد رسالةً للعَرْض ملحقات!</msg>
+  <msg key="lt_Note_that_you_are_alr">لاحظْ  أنت مُشترك أصلاً في المنتدى ككل. أنت لَرُبَّمَا تَحْصلُ على تبليغات مضاعفة.</msg>
+  <msg key="lt_Please_confirm_the_fo">رجاءً أَكّدْ البريدَ التالي:</msg>
+  <msg key="lt_Please_enter_a_messag">من فضلك أدخلْ رسالةً</msg>
+  <msg key="lt_Please_enter_a_subjec">من فضلك أدخل صفاً</msg>
+  <msg key="lt_Users_Can_Create_New_">المستخدمون يستطيعون انشاء حالات جدد</msg>
+  <msg key="lt_Would_you_like_to_att">هَلْ أنت تحب أَنْ تُلحقْ ملفاً بهذه الرسالةِ؟</msg>
+  <msg key="lt_Would_you_like_to_sub">هَلْ أنت تُحب أَنْ تَشتركَ في الردودِ؟</msg>
+  <msg key="lt_You_either_have_to">يجب عليك إمّا أن ترسل إلى منتدى أو ردًّا على رسالة أخرى</msg>
+  <msg key="Manage">أدرْ</msg>
+  <msg key="Manage_Forum">أدرْ المنتدى:</msg>
+  <msg key="ManageModerate">أدرْ/عدلْ</msg>
+  <msg key="Message_ID">هوية الرسالة</msg>
+  <msg key="Moderate">تعديل</msg>
+  <msg key="moderated">مُعَدْل</msg>
+  <msg key="Name">إسم</msg>
+  <msg key="New_Forum">منتدى جديد</msg>
+  <msg key="No">لا</msg>
+  <msg key="No_Forums">لا منتديات</msg>
+  <msg key="No_Messages">لا رسالات</msg>
+  <msg key="No_Postings">.لا إرسالات</msg>
+  <msg key="None">لا أحد</msg>
+  <msg key="One_Message">رسالة واحدة</msg>
+  <msg key="One_Thread">حالة واحدة</msg>
+  <msg key="open">إفتحْ</msg>
+  <msg key="Parameters">محددات</msg>
+  <msg key="parent_ID">الهويةُ الأصلُ</msg>
+  <msg key="Pending">معلق</msg>
+  <msg key="Pending_Threads">إنتظار الحالات</msg>
+  <msg key="Post">معروض</msg>
+  <msg key="Post_a_Message">إرسلْ رسالةً</msg>
+  <msg key="Post_a_New_Message">أرسلْ رسالةً جديدةً</msg>
+  <msg key="Post_a_Reply">إرسلْ ردّاً</msg>
+  <msg key="Post_to_Forum">إرسلْ إلى المنتدى:</msg>
+  <msg key="Posted">مُرسلْ</msg>
+  <msg key="Posted_by">معروض من قبل</msg>
+  <msg key="Posting_Date">تأريخِ الإرسال</msg>
+  <msg key="Posting_History">تاريخِ الإرسال</msg>
+  <msg key="Posting_history_for">تاريخِ الإرسال لـِ</msg>
+  <msg key="Posting_Policy">سياسة الإرسال</msg>
+  <msg key="Presentation">العرض</msg>
+  <msg key="Preview">مراجعة</msg>
+  <msg key="Re">ْرد:</msg>
+  <msg key="reject">إرفضْ</msg>
+  <msg key="Rejected">مرفوض</msg>
+  <msg key="Replies">الردود</msg>
+  <msg key="reply">رُدّ</msg>
+  <msg key="Reply_to_first_post_in_thread">الرد على اول شيء معروض في هذا الخيط</msg>
+  <msg key="Reply_to_first_post_on_page_label">الرد على اول شيء معروض في هذه الصفحة</msg>
+  <msg key="Search">إبحثْ:</msg>
+  <msg key="Search_1">إبحثْ</msg>
+  <msg key="Search_colon">إبحثْ:</msg>
+  <msg key="Search_Forums">إبحثْ في المنتديات</msg>
+  <msg key="Subject">الموضوع</msg>
+  <msg key="Subscribe">إشتركْ؟</msg>
+  <msg key="text">النَصُّ</msg>
+  <msg key="This_forum_is">هذا المنتدى</msg>
+  <msg key="Threaded">حالات</msg>
+  <msg key="Threads">حالات</msg>
+  <msg key="View">شاهدْ</msg>
+  <msg key="Yes">نعم</msg>
+  <msg key="You_may">أنت يمكنك</msg>
+  <msg key="Your_Note">مُلاحظتكَ</msg>
+</message_catalog>