Index: openacs-4/packages/file-storage/www/folder-chunk.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/www/folder-chunk.adp,v
diff -u -r1.30 -r1.31
--- openacs-4/packages/file-storage/www/folder-chunk.adp	9 Nov 2008 23:29:26 -0000	1.30
+++ openacs-4/packages/file-storage/www/folder-chunk.adp	9 Jun 2009 11:30:20 -0000	1.31
@@ -1,19 +1,25 @@
-<if @categories_p@><if @category_links@><p>#file-storage.Categories#: @category_links;noquote@</p></if></if>
+<if @categories_p@>
+  <if @category_links@>
+    <p>#file-storage.Categories#: @category_links;noquote@</p>
+  </if>
+</if>
 
 <listtemplate name="contents_@folder_id@"></listtemplate>
 
-  <if @content_size_total@ gt 0>
-    <p>
-      <a href="@compressed_url@" title="#file-storage.lt_Download_an_archive_o#">
-        #file-storage.lt_Download_an_archive_o#
-      </a>
-      <br>
-      <small><i>#file-storage.this_may_take_a_while#</i></small>
-    </p>
-  </if>
+<if @content_size_total@ gt 0>
+  <p>
+    <a href="@compressed_url@" title="#file-storage.lt_Download_an_archive_o#">
+      #file-storage.lt_Download_an_archive_o#
+    </a>
+    <br>
+    <em>#file-storage.this_may_take_a_while#</em>
+  </p>
+</if>
 
 <if @feeds:rowcount@ not nil and @feeds:rowcount@ gt 0>
-<multiple name="feeds">
-<a href="rss/@feeds.subscr_id@/rss.xml"><img src="/resources/acs-subsite/xml.gif" width="36" height="14" style="border: 0;"></a> <a href="rss/@feeds.subscr_id@/rss.xml">@feeds.short_name@</a><br>
-</multiple>
+  <ul>
+    <multiple name="feeds">
+      <li><a href="rss/@feeds.subscr_id@/rss.xml"><img src="/resources/acs-subsite/xml.gif" width="36" height="14" style="border: 0;">@feeds.short_name@</a></li>
+    </multiple>
+  </ul>
 </if>