Index: openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.pt_BR.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.pt_BR.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.5 -r1.6
--- openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.pt_BR.ISO-8859-1.xml	8 Oct 2003 14:28:12 -0000	1.5
+++ openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.pt_BR.ISO-8859-1.xml	9 Oct 2003 13:43:14 -0000	1.6
@@ -24,13 +24,11 @@
   <msg key="edit">editar</msg>
   <msg key="Edit_Folder">Editar Pasta</msg>
   <msg key="Edit_URL">Editar URL</msg>
-  <msg key="exclude">excluir</msg>
   <msg key="file">arquivo</msg>
   <msg key="folder">pasta</msg>
   <msg key="Folder_ID">ID da Pasta</msg>
   <msg key="Folder_Name">Nome da Pasta:</msg>
   <msg key="folder_type_pretty_name">pasta</msg>
-  <msg key="include">incluir</msg>
   <msg key="item">item</msg>
   <msg key="items">item(s)</msg>
   <msg key="Last_Modified">�ltima Modifica��o</msg>
@@ -40,7 +38,6 @@
   <msg key="lt_delete_file">Voc� tem certeza que quer remover o arquivo &quot;%title%&quot; e todas suas vers�es? Esta a��o � irrevers�vel.</msg>
   <msg key="lt_delete_folder">Voc� tem certeza que quer remover a pasta &quot;%folder_name%&quot; e todos os itens que ela cont�m? Esta a��o � irrevers�vel.</msg>
   <msg key="lt_Delete_this_file_incl">Remover este arquivo (incluindo todas as vers�es)</msg>
-  <msg key="lt_Download_an_archive_o">Baixar um arquivo com o conte�do desta pasta</msg>
   <msg key="lt_Either_there_is_alrea">J� existe uma pasta com o nome &quot;%folder_name%&quot; ou voc� clicou no bot�o mais do que uma vez. Voc� pode usar o bot�o Voltar para retornar e escolher um novo nome, ou &lt;a href=&quot;%directory_url%&quot;&gt;retorne a lista de diret�rios&lt;/a&gt; para ver se sua pasta est� l�.</msg>
   <msg key="lt_Folder_folder_name_is">Pasta %folder_name% est� vazia.</msg>
   <msg key="lt_It_appears_that_there">Parece que j� existe um arquivo com aquele nome nesta pasta (embora possivelmente voc� clicou mais que uma vez no bot�o submeter.)</msg>
@@ -49,7 +46,6 @@
   <msg key="lt_Please_enter_the_new_">Por favor digite o novo nome para este arquivo:</msg>
   <msg key="lt_Show_files_modified_i">Mostrar arquivos modificados nos �ltimos</msg>
   <msg key="lt_show_only_live_versio">mostrar somente vers�o ativa</msg>
-  <msg key="lt_Showing_files_modifie">Mostrando arquivos modificados no passado</msg>
   <msg key="lt_The_folder_link_you_s">O %folder_link% que voc� selecionou j� cont�m um arquivo com o mesmo nome.</msg>
   <msg key="lt_The_specified_file_is">O arquivo especificado � inv�lido.</msg>
   <msg key="lt_The_specified_folder_">A pasta espec�fica n�o existe.</msg>
@@ -58,7 +54,6 @@
   <msg key="lt_There_are_no_versions">N�o h� nenhuma vers�o deste arquivo dispon�vel para voc�</msg>
   <msg key="lt_This_file_has_version">Este arquivo tem vers�es que voc� n�o tem permiss�o para remover, assim voc� n�o pode remover o arquivo.</msg>
   <msg key="lt_This_folder_contains_">Esta pasta cont�m itens que voc� n�o tem permiss�o para remover, ent�o voc� n�o pode remov�-la.</msg>
-  <msg key="lt_This_may_take_a_while">Pode levar algum tempo, por favor tenha paci�ncia.</msg>
   <msg key="lt_Use_the_Browse_button">Use o bot�o &quot;Navegar...&quot; para localizar seu arquivo, depois ent�o clique &quot;Abrir&quot;.</msg>
   <msg key="lt_version_not_valid">A vers�o especificada � inv�lida.</msg>
   <msg key="lt_We_got_an_error_that_">N�s tivemos um erro que n�s n�o pudemos facilmente identificar. Por favor deixe o propriet�rio do sistema saber sobre isto.</msg>
@@ -74,9 +69,6 @@
   <msg key="new">novo</msg>
   <msg key="No_such_type">Nenhum desse tipo</msg>
   <msg key="no_such_URL">Nenhum deste URL</msg>
-  <msg key="Note">Nota:</msg>
-  <msg key="Order_By">Ordenar Por</msg>
-  <msg key="Recurse">Recursivo?</msg>
   <msg key="Rename">Renomear</msg>
   <msg key="Rename_this_folder">Renomear esta pasta</msg>
   <msg key="Save">Salvar</msg>