Index: openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.no_NO.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.no_NO.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.10 -r1.10.2.1
--- openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.no_NO.ISO-8859-1.xml	10 Mar 2004 13:46:49 -0000	1.10
+++ openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.no_NO.ISO-8859-1.xml	4 May 2004 13:42:30 -0000	1.10.2.1
@@ -1,12 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="file-storage" package_version="5.0.1" locale="no_NO" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="file-storage" package_version="5.1.0a2" locale="no_NO" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="Action">Oppgave</msg>
   <msg key="Actions">Oppgaver:</msg>
   <msg key="Actions_1">Oppgaver</msg>
   <msg key="Add_File">Legg til fil</msg>
   <msg key="Add_pretty_name">Legg til %pretty_name% </msg>
   <msg key="Author">Forfatter</msg>
+  <msg key="back_to_folder_view">&lt;a href=&quot;%folder_view_url%&quot;&gt;Tilbake&lt;/a&gt; til mappevisning</msg>
+  <msg key="bytes">bytes</msg>
   <msg key="Change_Name">Endre navn</msg>
   <msg key="Copy">Kopier</msg>
   <msg key="Create">Legg inn</msg>
@@ -25,26 +27,42 @@
   <msg key="Edit_Folder">Rediger mappe</msg>
   <msg key="Edit_URL">Rediger URL</msg>
   <msg key="file">fil</msg>
+  <msg key="file_delete_page_title">Slett %title%</msg>
+  <msg key="file_edit_page_title">Gi nytt navn til %title%</msg>
+  <msg key="file_edit_page_title_1">Rediger %pretty_name% </msg>
+  <msg key="file_page_file_title_label">Tittel: %title% </msg>
+  <msg key="file_page_owner_label">Eier: %owner%</msg>
   <msg key="folder">mappe</msg>
+  <msg key="folder_delete_page_title">Slett %folder_name%</msg>
   <msg key="Folder_ID">Mappe ID</msg>
   <msg key="Folder_Name">Navn p� mappe:</msg>
   <msg key="folder_type_pretty_name">mappe</msg>
+  <msg key="index_page_navigate_up_folder">Opp til %up_name%</msg>
   <msg key="item">innlegg</msg>
   <msg key="items">innlegg</msg>
   <msg key="Last_Modified">Sist endret</msg>
+  <msg key="last_month">Siste m�ned</msg>
+  <msg key="last_week">Siste uke</msg>
   <msg key="lt_administer_permission">administrer tillatelser</msg>
+  <msg key="lt_All_Versions_of_title">Alle versjoner av &quot;%title%&quot; </msg>
   <msg key="lt_Are_you_sure_that_you">Er du sikker p� at du vil slette denne versjonen &quot;%version_name%&quot; av &quot;%title%&quot;? Dette kan du ikke g� tilbake p� siden. </msg>
   <msg key="lt_bad_folder_id_folder_">manglende mappe-ID</msg>
+  <msg key="lt_Comments_on_this_file">Kommentarer til denne filen:</msg>
+  <msg key="lt_contentscontent_size_">%contents.content_size_pretty% bytes </msg>
   <msg key="lt_delete_file">Er du sikker p� at di vil slette filen &quot;%title%&quot; og alle versjonene av den? Denne ordren kan ikke omgj�res.</msg>
   <msg key="lt_delete_folder">Er du sikker p� at di vil slette mappen &quot;%folder_name%&quot; og alle innleggene den inneholder? Denne ordren kan ikke omgj�res.</msg>
   <msg key="lt_Delete_this_file_incl">Slett denne filen (med alle versjoner)</msg>
   <msg key="lt_Download_an_archive_o">Last ned et arkiv av innholdet i denne mappen</msg>
-  <msg key="lt_Either_there_is_alrea">Enten er det allerede en mappe som heter &quot;%folder_name%&quot; eller s� har du klikket p� knappen mer enn en gang. Du kan bruke Tilbake-knappen for � g� tilbake og velge et nytt navn eller &lt;a href=&quot;%directory_url%&quot;&gt;g� tilbake til innkoldlisten&lt;/a&gt; for � se om mappen din er der.</msg>
+  <msg key="lt_Either_there_is_alrea">Enten er det allerede en mappe som heter &quot;%folder_name%&quot; eller s� har du klikket p� knappen mer enn en gang. Du kan bruke Tilbake-knappen for � g� tilbake og velge et nytt navn eller &lt;a href=&quot;%directory_url%&quot;&gt;g� tilbake til innholdlisten&lt;/a&gt; for � se om mappen din er der.</msg>
   <msg key="lt_Folder_folder_name_is">Mappen %folder_name% er tom. </msg>
   <msg key="lt_It_appears_that_there">Det virker som om det allerede er en fil med dette navnet i denne mappen (eller kanskje har du klikket mer enn en gang p� send-knappen.)</msg>
-  <msg key="lt_Modify_permissions_on">Rediger tillatelser til denne filen</msg>
-  <msg key="lt_Modify_permissions_on_1">Rediger tillatelser til denne mappen</msg>
+  <msg key="lt_Leave_blank_for_linked_documents">La tittelfeltet st� tomt n�r du laster opp flere dokumenter som refererer til hverandre.</msg>
+  <msg key="lt_Live_version_of_title">Aktiv versjon av &quot;%title%&quot;</msg>
+  <msg key="lt_Modify_permissions_on">Rediger tilgang til denne filen</msg>
+  <msg key="lt_Modify_permissions_on_1">Rediger tilgang til denne mappen</msg>
   <msg key="lt_Please_enter_the_new_">Vennligst skriv det nye navnet p� denne filen:</msg>
+  <msg key="lt_Select_the_folder_tha">Velg mappen som du �nsker � kopiere &quot;%file_name%&quot; til</msg>
+  <msg key="lt_Select_the_folder_tha_1">Velg mappen som du �nsker � flytte &quot;%file_name%&quot; under</msg>
   <msg key="lt_Show_files_modified_i">Vis filer endret de siste</msg>
   <msg key="lt_show_only_live_versio">vis bare aktiv versjon</msg>
   <msg key="lt_The_folder_link_you_s">Mappen %folder_link% du har valgt har allerede en fil med samme navn.</msg>
@@ -55,40 +73,53 @@
   <msg key="lt_There_are_no_versions">Det er ingen versjoner av denne filen tilgjengelig for deg</msg>
   <msg key="lt_This_file_has_version">Denne filen har versjoner som du ikke har tillatelse til � slette, s� du kan ikke slette denne filen.</msg>
   <msg key="lt_This_folder_contains_">Denne mappen inneholder innlegg som du ikke har tillatelse til � slette, derfor kan du ikke slette den.</msg>
+  <msg key="lt_This_is_a_ZIP">Denne ZIP-filen inneholder flere filer</msg>
   <msg key="lt_Use_the_Browse_button">Bruk &quot;Browse...&quot; knappen for � finne filen din, og klikk &quot;Last opp&quot;.</msg>
   <msg key="lt_version_not_valid">Den angitte versjonen er ikke gyldig.</msg>
   <msg key="lt_We_got_an_error_that_">Vi har en feil som vi ikke kunne identifisere med en gang. Vennligst fortell dette til systemeier.</msg>
   <msg key="lt_We_received_an_error_">Vi har f�tt en feilmelding fra databasen. Sannsynligvis inneholder mappen du har valgt allerede en fil med det samme navnet.</msg>
   <msg key="lt_Were_sorry_but_at_the">Vi beklager, men for �yeblikket kan du ikke slette mapper som ikke er tomme.</msg>
-  <msg key="lt_You_may_not_delete_th">Du kan ikke slette i rotmappen.</msg>
+  <msg key="lt_You_may_not_delete_th">Du kan ikke slette rotmappen.</msg>
   <msg key="lt_You_probably_clicked_">Du har sannlynligvis klikket p� Legg til-knappen mer enn en gang. Sjekk om filen er korrekt innlagt i %folder_link% du �nsker, eller du kan bruke Tilbake-knappen for � g� tilbake og legge inn versjonsfilen p� nytt.</msg>
   <msg key="lt_Your_file_is_larger_t">Filen din er st�rre enn maksimum filst�rrelse som er tillatt p� dette systemet (%number_of_bytes% bytes) </msg>
   <msg key="lt_Your_file_is_larger_t_1">Filen din er st�rre enn maksimum filst�rrelse som er tillatt p� dette systemet (%max_number_of_bytes% bytes) </msg>
+  <msg key="lt_Your_search_on_query_">S�ket ditt p� &quot;%query%&quot; gav ingen resultater.</msg>
+  <msg key="lt_Your_search_on_query__1">S�ket ditt p� &quot;%query%&quot; gav f�lgende filer:</msg>
   <msg key="Modified">Endret</msg>
   <msg key="Move">Flytt</msg>
+  <msg key="Multiple_files">Multiple filer:</msg>
   <msg key="Name">Navn</msg>
   <msg key="new">ny</msg>
+  <msg key="New_Folder">Ny mappe</msg>
   <msg key="No_such_type">Ingen s�dan type</msg>
   <msg key="no_such_URL">ingen s�dan URL</msg>
+  <msg key="Permissions">Rettigheter</msg>
+  <msg key="properties">egenskaper</msg>
   <msg key="Rename">Gi nytt navn</msg>
   <msg key="Rename_this_folder">Nytt mappenavn</msg>
   <msg key="Save">Lagre</msg>
   <msg key="Search">S�k</msg>
   <msg key="Search_again">S�k igjen:</msg>
   <msg key="Search_Results">S�keresultat</msg>
+  <msg key="Set_Permissions">Sett rettigheter</msg>
   <msg key="show_all_versions">vis alle versjoner</msg>
+  <msg key="simple_add_page_title">Lag %pretty_name%</msg>
   <msg key="Size">St�rrelse</msg>
   <msg key="Size_bytes">St�rrelse (bytes)</msg>
+  <msg key="this_may_take_a_while">&lt;strong&gt;NB:&lt;/strong&gt; Dette kan ta en stund, vennligst ha t�lmodighet.</msg>
   <msg key="Title">Tittel:</msg>
   <msg key="Title_">Tittel :</msg>
   <msg key="Type">Type</msg>
+  <msg key="untitled">uten tittel</msg>
   <msg key="Update">Oppdater</msg>
   <msg key="Upload">Last opp</msg>
   <msg key="Upload_a_file">Last opp fil</msg>
   <msg key="Upload_a_new_version">Last opp en ny versjon</msg>
   <msg key="Upload_New_File">Last opp ny fil</msg>
   <msg key="Upload_New_Version">TLast opp ny versjon</msg>
   <msg key="URL">URL:</msg>
+  <msg key="version_add_page_title">Last opp ny versjon av %title%</msg>
+  <msg key="version_delete_page_title">Slett %version_name%</msg>
   <msg key="Version_filename">Versjon filnavn</msg>
   <msg key="Version_filename_">Versjon filnavn :</msg>
   <msg key="Version_filename_1">Versjon filnavn:</msg>