Index: openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.hu_HU.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.hu_HU.utf-8.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.hu_HU.utf-8.xml	15 Oct 2003 15:01:43 -0000	1.1
+++ openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.hu_HU.utf-8.xml	3 Nov 2003 09:53:19 -0000	1.2
@@ -1,98 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <message_catalog package_key="file-storage" package_version="4.7d3" locale="hu_HU" charset="utf-8">
 
-  <msg key="Action">Lehetőségek</msg>
-  <msg key="Actions">Lehetőségek:</msg>
-  <msg key="Actions_1">Lehetőségek</msg>
-  <msg key="Add_File">Dokumentum hozzáadása</msg>
-  <msg key="Add_pretty_name">%pretty_name% hozzádása</msg>
-  <msg key="Author">Szerző</msg>
-  <msg key="Change_Name">Név megváltoztatása</msg>
-  <msg key="Copy">Másolás</msg>
-  <msg key="Create">Létrehozás</msg>
   <msg key="Create_a_new_folder">Új mappa készítése</msg>
   <msg key="Create_a_URL">Új URL készítése</msg>
-  <msg key="Create_New_Folder">Új mappa létrehozása</msg>
-  <msg key="day">nap</msg>
-  <msg key="days_as_new">nap módosított file-ok.</msg>
-  <msg key="Delete">Törlés</msg>
-  <msg key="delete">törlés</msg>
-  <msg key="Delete_this_folder">Mappa törlése</msg>
-  <msg key="Delete_Version">Verzíó törlése</msg>
-  <msg key="Description">Leírás:</msg>
-  <msg key="Edit">Szerkesztés</msg>
-  <msg key="edit">szerkesztés</msg>
-  <msg key="Edit_Folder">Mappa szerkesztése</msg>
-  <msg key="Edit_URL">URL szerkesztése</msg>
-  <msg key="file">dokumentum</msg>
   <msg key="folder">mappa</msg>
-  <msg key="Folder_ID">Mappa-azonosító</msg>
-  <msg key="Folder_Name">Mappa neve:</msg>
   <msg key="folder_type_pretty_name">mappa</msg>
-  <msg key="item">elem</msg>
-  <msg key="items">darab</msg>
-  <msg key="Last_Modified">Utoljára módosítva</msg>
-  <msg key="lt_administer_permission">jogosultságok</msg>
-  <msg key="lt_Are_you_sure_that_you">Biztosan törölni szeretnéd a(z) &quot;%title%&quot; &quot;%version_name%&quot; verzióját? Ezt nem lehet visszacsinálni.</msg>
-  <msg key="lt_bad_folder_id_folder_">hiányzik a mappa azonosítója</msg>
-  <msg key="lt_delete_file">Biztosan törölni szeretnéd a(z) &quot;%title%&quot; dokumentum összes verzióját? Ezt nem lehet visszacsinálni.</msg>
-  <msg key="lt_delete_folder">Biztosan törölni szeretnéd a(z) &quot;%folder_name%&quot; mappát és a mappa összes elemét? Ezt nem lehet visszacsinálni.</msg>
-  <msg key="lt_Delete_this_file_incl">A dokumentum (és minden verzió) törlése</msg>
-  <msg key="lt_Either_there_is_alrea">Vagy már létezik egy &quot;%folder_name%&quot; nevű mappa, vagy egynél többször klikkeltél a gombon. Visszaléphetsz a böngészőben, hogy megadj egy másik nevet, vagy &lt;a href=&quot;%directory_url%&quot;&gt;visszamehetsz a könyvtár-listához&lt;/a&gt; hogy megnézd, ott van-e a mappád.</msg>
-  <msg key="lt_Folder_folder_name_is">A(z) %folder_name% mappa üres.</msg>
-  <msg key="lt_It_appears_that_there">Már van egy ilyen nevű dokumentum a mappában (bár az is előfordulhat, hogy egynél többször klikkeltél az elküldés gombon).</msg>
-  <msg key="lt_Modify_permissions_on">A dokumentum jogosultságainak módosítása</msg>
   <msg key="lt_Modify_permissions_on_1">Jogok beállítása</msg>
-  <msg key="lt_Please_enter_the_new_">A dokumentum új neve:</msg>
-  <msg key="lt_Show_files_modified_i">Újnak számítanak az előző</msg>
-  <msg key="lt_show_only_live_versio">Csak az élő verzió mutatása</msg>
-  <msg key="lt_The_folder_link_you_s">Az általad kiválasztott %folder_link% mappa már tartalmaz ilyen nevű dokumentumot.</msg>
-  <msg key="lt_The_specified_file_is">A megadott dokumentum érvénytelen</msg>
-  <msg key="lt_The_specified_folder_">A megadott dokumentum nem létezik</msg>
-  <msg key="lt_The_specified_folder__1">A megadott mappa érvénytelen.</msg>
-  <msg key="lt_The_specified_parent_">A megadott ős-mappa érvénytelen.</msg>
-  <msg key="lt_There_are_no_versions">Nincs számodra elérhető verziója ennek a dokumentumnak.</msg>
-  <msg key="lt_This_file_has_version">Ezt a dokumentumot nem törölheted, mivel vannak olyan verziói, amikhez nincs törlési jogod.</msg>
-  <msg key="lt_This_folder_contains_">Ezt a mappát nem törölheted, mivel vannak olyan elemei, amikhez nincs törlési jogod.</msg>
-  <msg key="lt_Use_the_Browse_button">A &quot;Böngészés...&quot; gombbal keresd és nyisd meg a dokumentumot.</msg>
-  <msg key="lt_version_not_valid">A megadott verzió érvénytelen.</msg>
-  <msg key="lt_We_got_an_error_that_">Olyan hibába ütköztünk, amit nem tudtunk azonosítani; ezt légy szíves tudasd a rendszer üzemeltetőjével.</msg>
-  <msg key="lt_We_received_an_error_">Hiba történt az adatbázisan. Valószínűleg már van ilyen nevű dokumentum ebben a mappában.</msg>
-  <msg key="lt_Were_sorry_but_at_the">Sajnos jelenleg csak olyan mappákat törölhetsz, amelyek üresek.</msg>
-  <msg key="lt_You_may_not_delete_th">Nem törölheted a legfelső mappát.</msg>
-  <msg key="lt_You_probably_clicked_">Valószínűleg egynél többször klikkeltél a Hozzáadás gombra. Ellenőrizd, hogy a dokumentum valóban feltötődött-e a %folder_link% mappába, vagy menj egyel visszább a böngészőben és újra add meg a verzióhoz tartozó file-t.</msg>
-  <msg key="lt_Your_file_is_larger_t">Ez a dokumentum nagyobb, mint a rendszer által megengedett (%number_of_bytes% byte).</msg>
-  <msg key="lt_Your_file_is_larger_t_1">Ez a dokumentum nagyobb, mint a rendszer által megengedett (%max_number_of_bytes% byte).</msg>
-  <msg key="Modified">Módosítva</msg>
-  <msg key="Move">Áthelyezés</msg>
-  <msg key="Name">Név</msg>
-  <msg key="new">új</msg>
-  <msg key="No_such_type">Nincs ilyen típus</msg>
-  <msg key="no_such_URL">nincs ilyen URL</msg>
-  <msg key="Rename">Átnevezés</msg>
   <msg key="Rename_this_folder">Mappa átnevezése</msg>
-  <msg key="Save">Mentés</msg>
-  <msg key="Search">Keresés</msg>
-  <msg key="Search_again">Keresés újra:</msg>
-  <msg key="Search_Results">A keresés eredménye</msg>
-  <msg key="show_all_versions">Minden verzió megmutatása</msg>
-  <msg key="Size">Méret</msg>
-  <msg key="Size_bytes">Méret (byte-okban)</msg>
-  <msg key="Title">Cím:</msg>
-  <msg key="Title_">Cím:</msg>
-  <msg key="Type">Típus</msg>
-  <msg key="Update">Frissítés</msg>
-  <msg key="Upload">Feltöltés</msg>
-  <msg key="Upload_a_file">Dokumentum feltöltése</msg>
-  <msg key="Upload_a_new_version">Új verzió feltöltése</msg>
-  <msg key="Upload_New_File">Új dokumentum feltöltése</msg>
-  <msg key="Upload_New_Version">Új verzió feltöltése</msg>
-  <msg key="URL">URL:</msg>
-  <msg key="Version_filename">A verzióhoz tartozó file</msg>
-  <msg key="Version_filename_">A file neve:</msg>
-  <msg key="Version_filename_1">Verzióhoz tartozó file:</msg>
-  <msg key="Version_Notes">Megjegyzések a verzióhoz</msg>
-  <msg key="Version_Notes_1">Megjegyzések a verzióhoz:</msg>
-  <msg key="view_details">részletes nézet</msg>
-  <msg key="Yes_Delete_It">Igen, törlöm</msg>
+  <msg key="Upload_a_file">File feltöltése</msg>
 </message_catalog>