Index: openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -N -r1.19 -r1.19.8.1
--- openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.de_DE.ISO-8859-1.xml	10 Dec 2007 09:12:34 -0000	1.19
+++ openacs-4/packages/file-storage/catalog/file-storage.de_DE.ISO-8859-1.xml	9 Dec 2016 19:19:20 -0000	1.19.8.1
@@ -151,7 +151,7 @@
   <msg key="Size">Gr��e</msg>
   <msg key="Size_bytes">Gr��e (Bytes)</msg>
   <msg key="this_may_take_a_while">&lt;strong&gt;Hinweis:&lt;/strong&gt; Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. </msg>
-  <msg key="Title">Name:</msg>
+  <msg key="Title">Name</msg>
   <msg key="Title_">Name:</msg>
   <msg key="Type">Typ</msg>
   <msg key="untitled">Ohne Angabe</msg>