Index: openacs-4/packages/faq/catalog/faq.sv_SE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/faq/catalog/faq.sv_SE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.7 -r1.7.2.1
--- openacs-4/packages/faq/catalog/faq.sv_SE.ISO-8859-1.xml	15 Oct 2003 15:28:21 -0000	1.7
+++ openacs-4/packages/faq/catalog/faq.sv_SE.ISO-8859-1.xml	10 Mar 2004 21:50:11 -0000	1.7.2.1
@@ -2,11 +2,11 @@
 <message_catalog package_key="faq" package_version="4.6" locale="sv_SE" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="A">Svar:</msg>
-  <msg key="Add_QA_for_faq_name">L�gg till Fr�gor och Svar i %faq_name%</msg>
+  <msg key="Add_QA_for_faq_name">L�gg till fr�gor och svar i %faq_name%</msg>
   <msg key="administer">administrera</msg>
   <msg key="Answer">Svar</msg>
-  <msg key="Back_to_FAQs">Tillbaks till FAQ</msg>
-  <msg key="Create_a_new_FAQ">Skapa ny FAQ</msg>
+  <msg key="Back_to_FAQs">Tillbaka till FAQerna</msg>
+  <msg key="Create_a_new_FAQ">Skapa en ny FAQ</msg>
   <msg key="Create_an_FAQ">Skapa en FAQ</msg>
   <msg key="Create_FAQ">Skapa FAQ</msg>
   <msg key="Create_New_QA">Skapa ny fr�ga/svar</msg>
@@ -17,7 +17,7 @@
   <msg key="Delete_This_QA">Ta bort denna fr�ga/svar</msg>
   <msg key="Edit">Redigera</msg>
   <msg key="edit">redigera</msg>
-  <msg key="Edit_an_FAQ">Eedigera en FAQ</msg>
+  <msg key="Edit_an_FAQ">Redigera en FAQ</msg>
   <msg key="FAQ_Admin">Administration av FAQ</msg>
   <msg key="faq_name_Admin">%faq_name% Admin</msg>
   <msg key="FAQs">FAQer</msg>
@@ -38,11 +38,11 @@
   <msg key="QA_On_Separate_Pages">Fr�gor/Svar p� separata sidor?</msg>
   <msg key="QA_on_Separate_Pages">Fr�gor/Svar p� separata sidor?</msg>
   <msg key="Question">Fr�ga</msg>
-  <msg key="swap_with_next">byt plats med n�stkommande</msg>
-  <msg key="Text_type">Text typ?</msg>
+  <msg key="swap_with_next">byt plats med n�sta</msg>
+  <msg key="Text_type">Texttyp?</msg>
   <msg key="Title">Titel:</msg>
   <msg key="Update_FAQ">Uppdatera FAQ</msg>
   <msg key="Update_This_QA">Uppdatera denna fr�ga/svar</msg>
-  <msg key="View_All_FAQs">Se alla FAQer</msg>
+  <msg key="View_All_FAQs">Visa alla FAQer</msg>
   <msg key="Yes">Ja</msg>
 </message_catalog>