Index: openacs-4/packages/evaluation/catalog/evaluation.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/evaluation/catalog/evaluation.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -N -r1.5.10.3 -r1.5.10.4
--- openacs-4/packages/evaluation/catalog/evaluation.de_DE.ISO-8859-1.xml	16 Aug 2019 07:42:51 -0000	1.5.10.3
+++ openacs-4/packages/evaluation/catalog/evaluation.de_DE.ISO-8859-1.xml	24 Nov 2019 11:21:49 -0000	1.5.10.4
@@ -281,7 +281,7 @@
   <msg key="lt_These_are_the_grades_">Dies sind die Bewertungstabellen, die daf�r genutzt wurden, um die Aufgaben der Studenten zu bewerten.</msg>
   <msg key="lt_These_are_the_student">Liste aller Studenten, die schon geantwortet haben aber noch nicht bewertet wurden.</msg>
   <msg key="lt_These_are_the_student_1">Liste aller Studenten, die noch nicht geantwortet haben (wenn es sich um eine online Aufgabe handelt) und noch nicht bewertet wurden.</msg>
-  <msg key="lt_This_funcionallity_al">Diese Funktionalit�t erlaubt es Ihnen, eine CSV-Datei (comma separated value) mit den Bewertungen f�r die Studenten upzuloaden. Diese CSV-Datei kann mit MS Excel oder vielen Texteditoren bearbeitet werden.</msg>
+  <msg key="lt_This_functionality_al">Diese Funktionalit�t erlaubt es Ihnen, eine CSV-Datei (comma separated value) mit den Bewertungen f�r die Studenten upzuloaden. Diese CSV-Datei kann mit MS Excel oder vielen Texteditoren bearbeitet werden.</msg>
   <msg key="lt_This_is_the_grades_re">Dies ist die Leistungs�bersicht f�r die Studenten und die von Ihnen getroffene Zuordnung der Aufgaben.</msg>
   <msg key="lt_This_is_the_grades_re_1">Dies ist die Leistungs�bersicht f�r die Studenten f�r einen einzelnen Aufgabentyp und die Bewertungen, die f�r diesen Aufgabentyp abgegeben wurden.</msg>
   <msg key="lt_This_task_can_not_be_">F�r diese Aufgabe k�nnen L�sungen nicht nach dem F�lligkeitsdatum �bermittelt werden.</msg>