Index: openacs-4/packages/evaluation/catalog/evaluation.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/evaluation/catalog/evaluation.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.5 -r1.5.10.1
--- openacs-4/packages/evaluation/catalog/evaluation.de_DE.ISO-8859-1.xml	10 Dec 2007 09:12:33 -0000	1.5
+++ openacs-4/packages/evaluation/catalog/evaluation.de_DE.ISO-8859-1.xml	2 Jul 2019 08:18:25 -0000	1.5.10.1
@@ -236,8 +236,8 @@
   <msg key="lt_The_estimated_time_mu">Die gesch�tzte Zeit mu� gr��er als 0 sein.</msg>
   <msg key="lt_The_file_extension_of">Die Dateiendung der Datei ist &quot;%file_extension&quot;, sollte aber.CVS sein. Leider k�nnen wir die Datei nicht verarbeiten. } } } set page_title &quot;&lt;#_ Confirm Evaluation  </msg>
   <msg key="lt_The_file_extension_of_1">Die Dateiendung ist \&quot;$file_extension\&quot; und sollte .CSV sein. Leider k�nnen wir die Datei nicht verarbeiten.</msg>
-  <msg key="lt_The_file_is_too_large">Die Datei ist zu gro�. (Die maximale Dateigr��e betr�gt %pretty_maxnbytes% bytes)&quot; return 0 } set errors 0 set errors_text &quot;&quot; set counter 0 set line_number 0 set file_handler [open $tmp_filename {RDWR}] while { ![eof $file_handler] } { incr line_number set one_line [gets $file_handler] # jump first two lines if { $line_number &lt;= 2 } { continue } # replace enters (&lt;-|) with semicolons (;) regsub -all {(,[\r\n])} $one_line &quot;&quot; clean_line regsub -all {[\r\n]} $clean_line &quot;&quot; clean_line set evaluation [split $clean_line &quot;,&quot;] if { $line_number == 3 } { set max_grade [string trim [lindex $evaluation 1]] if { ![ad_var_type_check_number_p $max_grade] } { ad_return_error &quot;&lt;#_ Invalid Max Grade</msg>
-  <msg key="lt_The_file_is_too_large_1">Die Datei ist zu gro� (die maximale Gr��e f�r Dateien ist %pretty_maxnbytes% bytes)</msg>
+  <msg key="lt_The_file_is_too_large">Die Datei ist zu gro�. (Die maximale Dateigr��e betr�gt %pretty_maxnbytes%)&quot; return 0 } set errors 0 set errors_text &quot;&quot; set counter 0 set line_number 0 set file_handler [open $tmp_filename {RDWR}] while { ![eof $file_handler] } { incr line_number set one_line [gets $file_handler] # jump first two lines if { $line_number &lt;= 2 } { continue } # replace enters (&lt;-|) with semicolons (;) regsub -all {(,[\r\n])} $one_line &quot;&quot; clean_line regsub -all {[\r\n]} $clean_line &quot;&quot; clean_line set evaluation [split $clean_line &quot;,&quot;] if { $line_number == 3 } { set max_grade [string trim [lindex $evaluation 1]] if { ![ad_var_type_check_number_p $max_grade] } { ad_return_error &quot;&lt;#_ Invalid Max Grade</msg>
+  <msg key="lt_The_file_is_too_large_1">Die Datei ist zu gro� (die maximale Gr��e f�r Dateien ist %pretty_maxnbytes%)</msg>
   <msg key="lt_The_file_should_have_">Die Datei sollte ein vordefiniertes Format haben, so dass das System es analysieren und Informationen daraus gewinnen kann. Wenn Sie diese Funktionalit�t nutzen m�chten, m�ssen Sie folgenden Schritten folgen:</msg>
   <msg key="lt_The_grade_most_be_a_v">Die Bewertung muss eine g�ltige Zahl sein: %wrong_grade%  </msg>
   <msg key="lt_The_grade_must_be_a_R">Die Bewertung muss eine reele Nummer sein.</msg>