Index: openacs-4/packages/evaluation-portlet/catalog/evaluation-portlet.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/evaluation-portlet/catalog/evaluation-portlet.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.5 -r1.6
--- openacs-4/packages/evaluation-portlet/catalog/evaluation-portlet.de_DE.ISO-8859-1.xml	10 Dec 2007 09:12:33 -0000	1.5
+++ openacs-4/packages/evaluation-portlet/catalog/evaluation-portlet.de_DE.ISO-8859-1.xml	9 Nov 2008 23:29:25 -0000	1.6
@@ -23,8 +23,8 @@
   <msg key="lt_Evaluation_Assignment">Admin Portlet f�r Aufgabenzuweisungen</msg>
   <msg key="lt_Groups_administration">Gruppen administrieren</msg>
   <msg key="lt_smallTotal_points_in_">&lt;small&gt;Gesamtpunkte in dieser Kategorie: %total_grade%/%max_grade%&lt;br /&gt; Diese Bewertungskategorie macht %grade_weight%% von 100% der Gesamtklassenleistung aus&lt;/small&gt;  </msg>
-  <msg key="lt_submit_answer_style_f">Antwort abschicken &lt;style font-color:red&gt;late&lt;/style&gt;  </msg>
-  <msg key="lt_submit_answer_style_f_1">Antwort nochmal abschicken &lt;style font-color:red&gt;late&lt;/style&gt;</msg>
+  <msg key="lt_submit_answer_style_f">Antwort abschicken &lt;style color:red&gt;late&lt;/style&gt;  </msg>
+  <msg key="lt_submit_answer_style_f_1">Antwort nochmal abschicken &lt;style color:red&gt;late&lt;/style&gt;</msg>
   <msg key="lt_There_are_no_tasks_fo">F�r diese Paket liegen keine Aufgaben vor.</msg>
   <msg key="lt_There_are_no_tasks_to">F�r diese Paket liegen keine zu bewertenden Aufgaben vor.</msg>
   <msg key="lt_There_should_be_only_">Aus Admininstrationsgr�nden sollte nur eine Instanz des Moduls &quot;Evaluations&quot; genutzt werden.</msg>