Index: openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.it_IT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.it_IT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.11 -r1.12
--- openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.it_IT.ISO-8859-1.xml 3 Nov 2003 12:52:21 -0000 1.11
+++ openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.it_IT.ISO-8859-1.xml 20 Apr 2004 21:13:16 -0000 1.12
@@ -18,6 +18,8 @@
Aggiungi nuovi utenti
Aggiungi Professore
Aggiungi l'utente selezionato
+ Aggiungi questo utente a un altro gruppo
+ Aggiungi questo utente a .LRN
Aggiungi al gruppo
Aggiungi utente
Aggiungi utente a
@@ -74,7 +76,7 @@
Chiuso
Calendario
Archivio File
- Home Page Comunità
+ Home Page Comunit�
Persone
Nomi delle %clubs_pretty_name%
Comunità
@@ -141,11 +143,13 @@
Gruppi di Comunità dotLRN
Lascia
Ritira l'associazione
- <img src=graphics/drop.gif alt="Cancella l'associazione" border=0>
+ <img src=/resources/dotlrn/drop.gif alt="Cancella l'associazione" border=0>
+ Rimuovi i membri selezionati
Modifica
Modifica un utente
Modifica i Server di Posta pre-approvati
Modifica il messaggio sottostante e premi "Invia l'Email" per notificarlo a questo utente.
+ Modifica i parametri
Modifica le Proprietà
Modifica
Modifica le proprietà delle %classes_pretty_name%
@@ -166,13 +170,15 @@
Extra Large
Campi
Prima linea
+ La prima linea del file deve avere la seguente intestazione:
Nome
Da
fuchsia
Completo
Accesso Completo
Informazioni generali
Aiuto generale
+ Garantisci privilegi amministrativi su tutto il sito
grigio
verde
icona del gruppo
@@ -199,7 +205,7 @@
è già in uso
Partecipa
Partecipa a un Gruppo
- <img src="/graphics/join.gif" alt="Partecipa" border="0">
+ <img src="/resources/dotlrn/join.gif" alt="Partecipa" border="0">
Politica di Partecipazione
Chiave
Large
@@ -337,6 +343,7 @@
Associazioni
Associazioni:
Messaggio
+ Il campo deve avere uno dei seguenti valori:
Le mie comunità
N/A
Nome
@@ -393,6 +400,7 @@
Opzioni personali
Modelli di Portale
Ritratto:
+ Ritratto
Invia a:
Nome "bello"
Plurale "bello"
@@ -403,6 +411,7 @@
Cognome del destinatario
rosso
Assegna
+ %first_names% %last_name%, sei entrato a far parte dei membri di %system_name% all'indirizzo %system_url% Informazioni per la login: Email %email% Password: %password% (puoi cambiarla dopo esserti autentificato) Grazie %administration_name%
Data di registrazione:
Grazie. La tua richiesta di registrazione è stata inviata all'amministratore del sito.
Respingi
@@ -413,6 +422,7 @@
Risultati
indirizzo a cui tornare
revoca
+ Revoca i privilegi di amministrazione su tutto il sito
Ruolo
rrggbb
Screen name:
@@ -454,7 +464,7 @@
proprietà della sessione.
Sessioni
sessioni
- Il formato di questo campo è una lista di domini separati da virgola (solitamente preceduti dalla stringa *@ che corrisponde a <anything>@<email-domain>).
+ Il formato di questo campo è una lista di domini separati da virgola (solitamente preceduti dalla stringa *@ che corrisponde a <anything>@<email-domain>).
Per esempio, potresti usare:
Il nome
Non ci sono utenti che corrispondono alla stinga %search_text%.
@@ -465,7 +475,7 @@
Aggiorna Password
carica
Utente
- Sei stato aggiunto come utente a %system_name% all'indirizzo %system_url%.
+ Sei stato aggiunto come utente a %system_name% all'indirizzo %system_url%.
Login: %user_email% Password: %user_password%
Sei stato aggiunto come utente a %system_name% all'indirizzo %system_url%
Pagina di amministrazione utente