Index: openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.fi_FI.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.fi_FI.utf-8.xml,v
diff -u -r1.14 -r1.15
--- openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.fi_FI.utf-8.xml	10 Dec 2007 09:12:29 -0000	1.14
+++ openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.fi_FI.utf-8.xml	7 Aug 2017 23:48:08 -0000	1.15
@@ -223,8 +223,8 @@
   <msg key="lt_Add_members_to_anothe">Lisää tämän ryhmän jäsenet muuhun ryhmään tai toiselle kurssille</msg>
   <msg key="lt_Add_These_Users_To_A_">Lisää nämä käyttäjät ryhmään</msg>
   <msg key="lt_Administrative_Action">Ylläpidolliset toiminnot</msg>
-  <msg key="lt_An_error_occured_whil">Lisättäessä käyttäjää järjestelmään tapahtui virhe. Virheilmoitus välitetään ylläpitäjälle.</msg>
-  <msg key="lt_An_error_occured_whil_1">Poistettaessa käyttäjää järjestelmästä tapahtui virhe. Virheilmoitus on välitetty ylläpitäjälle.</msg>
+  <msg key="lt_An_error_occurred_whil">Lisättäessä käyttäjää järjestelmään tapahtui virhe. Virheilmoitus välitetään ylläpitäjälle.</msg>
+  <msg key="lt_An_error_occurred_whil_1">Poistettaessa käyttäjää järjestelmästä tapahtui virhe. Virheilmoitus on välitetty ylläpitäjälle.</msg>
   <msg key="lt_approve_and_add_to_do">hyväksy ja lisää dotLRNiin</msg>
   <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">Oletko varma, että haluat poistaa tyhjän osaston</msg>
   <msg key="lt_Be_sure_that_the_pers">Varmista, ettei käyttäjällä ole jo dotLRN-tunnusta toisella sähköpostiosoitteella. Kaksinkertaiset tunnukset aiheuttavat ongelmia kaikille. Lisätäksesi dotLRNiin käyttäjän, jolla on jo tunnus, käytä &lt;a href=&quot;members&quot;&gt;jäsenyyksien hallintaa&lt;/a&gt;.</msg>