Index: openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.16.2.6 -r1.16.2.7
--- openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.es_ES.ISO-8859-1.xml	29 Nov 2006 06:50:53 -0000	1.16.2.6
+++ openacs-4/packages/dotlrn/catalog/dotlrn.es_ES.ISO-8859-1.xml	1 Dec 2006 14:41:13 -0000	1.16.2.7
@@ -166,6 +166,7 @@
   <msg key="dotlrn_member_rel_pretty_name">Miembro de comunidades</msg>
   <msg key="dotlrn_member_rel_pretty_plural">Miembro de comunidades</msg>
   <msg key="Drop">Borrar</msg>
+  <msg key="Drop_from_subgroup_name">Darse de baja del subgrupo %subgroup_name%</msg>
   <msg key="Drop_Membership">Dar de baja</msg>
   <msg key="drop_membership_link">Darse de Baja</msg>
   <msg key="Drop_selected_members">Eliminar los usuarios seleccionados</msg>
@@ -206,6 +207,17 @@
   <msg key="Full_Access">Acceso ilimitado</msg>
   <msg key="General_Information">Informaci�n general</msg>
   <msg key="General_Site_Help">Ayuda general</msg>
+  <msg key="goto_admin_pretty_name">Ir a %admin_pretty_name%</msg>
+  <msg key="goto_communities_pretty_name_portal">Ir al portal de %communities.pretty_name%</msg>
+  <msg key="goto_current_clubs">Ir a mis comunidades</msg>
+  <msg key="goto_join_class">Ir a Darse de alta en un curso</msg>
+  <msg key="goto_join_clubs">Ir a Darse de alta en una comunidad</msg>
+  <msg key="goto_member_classes_pretty_name">Ir al portal del curso %member_classes.pretty_name%</msg>
+  <msg key="goto_member_clubs_pretty_name">Ir al portal de %member_clubs.pretty_name%</msg>
+  <msg key="goto_non_member_classes">Ir al portal del curso %non_member_classes.pretty_name%</msg>
+  <msg key="goto_non_member_clubs">Ir al portal de %non_member_clubs.pretty_name%</msg>
+  <msg key="goto_oacs_swa">Ir a la administraci�n general de OpenACS</msg>
+  <msg key="goto_subgroup_name">Ir al subgrupo %subgroup_name%</msg>
   <msg key="Grant_site_wide_admin">Dar permisos de administraci�n general</msg>
   <msg key="gray">gris</msg>
   <msg key="green">verde</msg>
@@ -239,6 +251,7 @@
   <msg key="join_link">Darse de alta</msg>
   <msg key="Join_Policy">Pol�tica de suscripci�n</msg>
   <msg key="Join_Policy_help">Pol�tica de subscripci�n que est� siendo aplicada</msg>
+  <msg key="Join_subgroup_name">Darse de alta en el subgrupo %subgroup_name%</msg>
   <msg key="Key">Clave</msg>
   <msg key="Large">Grande</msg>
   <msg key="Last_Name">Apellidos</msg>
@@ -474,6 +487,7 @@
   <msg key="Reject_all">Rechazar a todos</msg>
   <msg key="Remove_all">Borrar todos</msg>
   <msg key="Request_Membership">Solicitar alta</msg>
+  <msg key="Request_Membership_for_subgroup_name">Solicitar el alta en %subgroup_name%</msg>
   <msg key="request_membership_link">Solicitar alta</msg>
   <msg key="required">requerido</msg>
   <msg key="Results">Resultados</msg>