Index: openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.zh_CN.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.zh_CN.utf-8.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.zh_CN.utf-8.xml	13 Jan 2005 13:57:28 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.zh_CN.utf-8.xml	8 Aug 2006 21:26:35 -0000	1.4
@@ -1,26 +1,26 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="dotlrn-fs" package_version="2.1.0b1" locale="zh_CN" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="dotlrn-fs" package_version="2.2.0b2" locale="zh_CN" charset="utf-8">
 
-  <msg key="All">所有的</msg>
-  <msg key="All_items">所有项</msg>
+  <msg key="All">全部</msg>
+  <msg key="All_items">全部</msg>
   <msg key="applet_pretty_name">文件存储</msg>
-  <msg key="Assignments">布置</msg>
-  <msg key="day">日</msg>
+  <msg key="Assignments">作业</msg>
+  <msg key="day">天</msg>
   <msg key="days">天</msg>
   <msg key="Exams">考试</msg>
   <msg key="Folder">文件夹</msg>
-  <msg key="Handouts">新闻稿</msg>
-  <msg key="Last_Modified">最后更新的</msg>
-  <msg key="Lecture_Notes">讲稿</msg>
+  <msg key="Handouts">学习资料</msg>
+  <msg key="Last_Modified">最后更新</msg>
+  <msg key="Lecture_Notes">讲义</msg>
   <msg key="lt_community_names_Files">%community_name%的文件</msg>
   <msg key="lt_community_names_Publi">%community_name%的公共文件</msg>
   <msg key="lt_new_values_Shared_Fil">%new_value%的共享文件</msg>
-  <msg key="lt_No_top_offending_fold">没有top offending文件夹要显示</msg>
+  <msg key="lt_No_top_offending_fold">没有要显示的文件夹</msg>
   <msg key="lt_Showing_files_modifie">显示最近%n_past_days% %days_singular_or_plural%更改的文件。</msg>
   <msg key="lt_user_names_Shared_Fil">%user_name%的共享文件</msg>
   <msg key="Name">名称</msg>
   <msg key="new_values_Files">%new_value%的文件</msg>
-  <msg key="No_contents_found">没有找到内容。</msg>
+  <msg key="No_contents_found">没有找到。</msg>
   <msg key="Order_By">排序</msg>
   <msg key="Projects">项目</msg>
   <msg key="Size">大小</msg>