Index: openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.7 -r1.7.2.1
--- openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.nl_NL.ISO-8859-1.xml	15 Oct 2003 15:28:30 -0000	1.7
+++ openacs-4/packages/dotlrn-fs/catalog/dotlrn-fs.nl_NL.ISO-8859-1.xml	10 Mar 2004 08:47:22 -0000	1.7.2.1
@@ -2,8 +2,8 @@
 <message_catalog package_key="dotlrn-fs" package_version="0.1a" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="All">Alle</msg>
-  <msg key="All_items">Alle items</msg>
-  <msg key="applet_pretty_name">Bestanden</msg>
+  <msg key="All_items">Alle bestanden</msg>
+  <msg key="applet_pretty_name">Bestandsopslag</msg>
   <msg key="Assignments">Taken</msg>
   <msg key="day">dag</msg>
   <msg key="days">dagen</msg>
@@ -15,12 +15,12 @@
   <msg key="lt_community_names_Files">Bestanden van %community_name%</msg>
   <msg key="lt_community_names_Publi">Publieke bestanden van %community_name%</msg>
   <msg key="lt_new_values_Shared_Fil">Gedeelde bestanden van %new_value%</msg>
-  <msg key="lt_No_top_offending_fold">Geen foutieve mappen</msg>
+  <msg key="lt_No_top_offending_fold">Geen foutieve mappen om weer te geven</msg>
   <msg key="lt_Showing_files_modifie">Bestanden die in de laatste %n_past_days% %days_singular_or_plural% zijn gewijzigd.</msg>
   <msg key="lt_user_names_Shared_Fil">Gedeelde bestanden van %user_name%</msg>
   <msg key="Name">Naam</msg>
   <msg key="new_values_Files">Bestanden van %new_value%</msg>
-  <msg key="No_contents_found">Geen inhoud aangetroffen.</msg>
+  <msg key="No_contents_found">Geen inhoud beschikbaar.</msg>
   <msg key="Order_By">Sorteer op</msg>
   <msg key="Projects">Projecten</msg>
   <msg key="Size">Grootte</msg>