Index: openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.sv_SE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.sv_SE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.sv_SE.ISO-8859-1.xml	25 Sep 2003 12:28:37 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.sv_SE.ISO-8859-1.xml	4 Oct 2003 13:10:51 -0000	1.4
@@ -9,6 +9,8 @@
   <msg key="Any">Alla</msg>
   <msg key="Archive">Arkivera</msg>
   <msg key="Archived">Arkiverad</msg>
+  <msg key="Assign">Tilldela</msg>
+  <msg key="Assigned">Tilldelad</msg>
   <msg key="Author">Upphovsman</msg>
   <msg key="Comment">Kommentera</msg>
   <msg key="Commented">Kommenterad</msg>
@@ -38,7 +40,7 @@
   <msg key="Help">Hj�lp</msg>
   <msg key="Information">Information</msg>
   <msg key="lt_A_leading_http_indica">Ett inledande &quot;http://&quot; betyder att URL:en �r extern.</msg>
-  <msg key="lt_action_pretty_name_by">%action_pretty_name% av %user_name%:</msg>
+  <msg key="lt_action_pretty_past_te">%action_pretty_past_tense% av %user_name%:</msg>
   <msg key="lt_Activate_this_element">Aktivera detta element</msg>
   <msg key="lt_Add_resolution_code_t">L�gg till uppl�sningskod till loggtiteln</msg>
   <msg key="lt_Add_the_dropped_curri">L�gg till den avbrutna kursplanen till panelen</msg>
@@ -51,14 +53,14 @@
   <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">�r du s�ker p� att du vill radera detta element?</msg>
   <msg key="lt_Back_to_ad_urlreturn_">Tillbaka till %ad_url%%return_url%</msg>
   <msg key="lt_Back_to_where_you_wer">Tillbaka dit du kom ifr�n</msg>
-  <msg key="lt_Capture_resolution_co">L�gg in uppl�sningskod i case activity-loggen</msg>
   <msg key="lt_Could_not_get_child_p">Kunde inte hitta child package_id</msg>
   <msg key="lt_Create_a_new_curricul">L�gg upp en ny kursplan</msg>
   <msg key="lt_Deactivate_this_eleme">Avaktivera detta element</msg>
   <msg key="lt_Delete_this_curriculu">Radera denna kursplan och dess samtliga element</msg>
   <msg key="lt_Delete_this_element_a">Radera detta element och all dess data</msg>
   <msg key="lt_deleting_curriculum_c">raderar kursplan %curriculum_id% i package_id %package_id%</msg>
   <msg key="lt_element_name_part_of_">%element_name%, del av %curriculum_name%</msg>
+  <msg key="lt_Flush_element_cache">Flusha element-cachen</msg>
   <msg key="lt_Here_is_what_the_data">Det h�r �r vad databasen meddelade:</msg>
   <msg key="lt_Im_done_now_update_th">Jag �r klar, uppdatera alla anv�ndares paneler</msg>
   <msg key="lt_Installing_curriculum">installerar filter f�r %url_pattern% i package_id %package_id%</msg>
@@ -79,7 +81,6 @@
   <msg key="lt_Uncheck_the_visited_e">Avmarkera de bes�kta elementen i samtliga kursplaner</msg>
   <msg key="lt_Uncheck_the_visited_e_1">Avmarkera de bes�kta elementen</msg>
   <msg key="lt_Unsubscribe_to_notifi">S�g upp fortsatta notifieringar om �tg�rder p� denna kursplan</msg>
-  <msg key="lt_Update_the_toolbar_fo">Uppdatera kursplanspanelen f�r samtliga anv�ndare (anv�nd sparsamt)</msg>
   <msg key="lt_URL_may_not_be_more_t">URL:en f�r inte vara l�ngre �n %length% tecken l�ng.</msg>
   <msg key="lt_user_id_doesnt_have_p">%user_id% saknar r�ttighet att '%action%' curriculum %curriculum_id%</msg>
   <msg key="lt_Visit_this_element_ag">Bes�k detta element igen</msg>