Index: openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.sv_SE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.sv_SE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.sv_SE.ISO-8859-1.xml	5 Sep 2003 09:32:14 -0000	1.1
+++ openacs-4/packages/curriculum/catalog/curriculum.sv_SE.ISO-8859-1.xml	15 Sep 2003 17:12:25 -0000	1.2
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 September 03 11:18 -->
 <message_catalog package_key="curriculum" package_version="0.4d" locale="sv_SE" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="Action_Log">�tg�rdslogg</msg>
@@ -51,7 +50,7 @@
   <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">�r du s�ker p� att du vill radera denna kursplan?</msg>
   <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">�r du s�ker p� att du vill radera detta element?</msg>
   <msg key="lt_Back_to_ad_urlreturn_">Tillbaka till %ad_url%%return_url%</msg>
-  <msg key="lt_Back_to_where_you_wer">Tillbaka till d�r du var</msg>
+  <msg key="lt_Back_to_where_you_wer">Tillbaka dit du kom ifr�n</msg>
   <msg key="lt_Capture_resolution_co">L�gg in uppl�sningskod i case activity-loggen</msg>
   <msg key="lt_Could_not_get_child_p">Kunde inte hitta child package_id</msg>
   <msg key="lt_Create_a_new_curricul">L�gg upp en ny kursplan</msg>
@@ -69,11 +68,12 @@
   <msg key="lt_Remove_all_curriculum">Ta bort samtliga kursplaner</msg>
   <msg key="lt_Remove_the_curriculum">Avl�gsna kursplanen fr�n panelen</msg>
   <msg key="lt_Request_notifications">Beg�r notifiering om �tg�rder p� denna kursplan</msg>
-  <msg key="lt_Reset_all_curriculums">Aterst�ll samtliga kursplaner</msg>
+  <msg key="lt_Reset_all_curriculums">�terst�ll samtliga kursplaner</msg>
   <msg key="lt_Set_site-wide_prefere">St�ll in preferenserna f�r denna Curriculum-instans</msg>
+  <msg key="lt_Show_curriculums_in_p">Visa kursplaner i publiceringstillst�ndet:</msg>
   <msg key="lt_Stop_displaying_the_c">Sluta visa kursplanspanelen</msg>
   <msg key="lt_This_could_be_because">Detta kan bero p� att du har mountat fler �n en instans av Curriculum-paketet p� en subsite. Curriculum har konstruerats f�r att endast mountas en g�ng per acs-subsite. Var god bes�k &lt;a href=\&quot;/admin/site-map/\&quot;&gt;Site-Map&lt;/a&gt; och avmounta den extra instansen. Det kan dock �ven vara ett fel i programkoden.</msg>
-  <msg key="lt_This_field_is_for_com">Detta f�lt �r till f�r kommentarer p� �tg�rder p� kursplanen.</msg>
+  <msg key="lt_This_field_is_for_com">Detta f�lt �r f�r kommentarer till �tg�rder p� kursplanen.</msg>
   <msg key="lt_This_incident_has_bee">Denna incident har blivit loggad.</msg>
   <msg key="lt_This_text_should_desc">Denna text b�r beskriva kursplanen och dess syfte.</msg>
   <msg key="lt_This_text_should_desc_1">Denna text b�r beskriva elementet och dess syfte.</msg>
@@ -105,7 +105,7 @@
   <msg key="Rejected">Ratad</msg>
   <msg key="Remove">Tag bort</msg>
   <msg key="Remove_this_frame">Tag bort ramen</msg>
-  <msg key="Removed">borttagen</msg>
+  <msg key="Removed">Borttagen</msg>
   <msg key="Reset">�terst�ll</msg>
   <msg key="Resume">�teruppta</msg>
   <msg key="Retake">Tag om</msg>