Index: openacs-4/packages/chat/www/room-edit.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/chat/www/room-edit.tcl,v
diff -u -N -r1.4.2.2 -r1.4.2.3
--- openacs-4/packages/chat/www/room-edit.tcl	7 Apr 2006 16:59:52 -0000	1.4.2.2
+++ openacs-4/packages/chat/www/room-edit.tcl	25 Apr 2006 10:43:50 -0000	1.4.2.3
@@ -30,23 +30,23 @@
     }
     {active_p:boolean(radio)
         {label "#chat.Active#" }
-        {options {{Ja t} {Nein f}}}
+        {options {{"#chat.Yes#" t} {"#chat.No#" f}}}
         {value "t"}
     }
     {archive_p:boolean(radio)
         {label "#chat.Archive#" }
-        {options {{Ja t} {Nein f}}}
+        {options {{"#chat.Yes#" t} {"#chat.No#" f}}}
         {value "t"}
     }    
     {auto_flush_p:boolean(radio)
         {label "#chat.AutoFlush#" }
-        {options {{Ja t} {Nein f}}}
+        {options {{"#chat.Yes#" t} {"#chat.No#" f}}}
         {value "t"}
         {help_text "[_ chat.AutoFlushHelp]"}
     }  
     {auto_transcript_p:boolean(radio)
         {label "#chat.AutoTranscript#" }
-        {options {{Ja t} {Nein f}}}
+        {options {{"#chat.Yes#" t} {"#chat.No#" f}}}
         {value "f"}
         {help_text "[_ chat.AutoTranscriptHelp]"}
     }