Index: openacs-4/packages/categories/www/categories-browse.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/categories/www/categories-browse.adp,v
diff -u -r1.8 -r1.9
--- openacs-4/packages/categories/www/categories-browse.adp	3 Jul 2015 10:33:40 -0000	1.8
+++ openacs-4/packages/categories/www/categories-browse.adp	7 Aug 2017 23:48:05 -0000	1.9
@@ -9,7 +9,7 @@
     @trees.tree_name@:
     <select name=category_ids multiple size="5">
     <group column=tree_id>
-      <option value="@trees.category_id@"<if @trees.selected_p@ eq 1> #categories.selected#</if>>@trees.indent;noquote@@trees.category_name@
+      <option value="@trees.category_id@"<if @trees.selected_p;literal@ true> #categories.selected#</if>>@trees.indent;noquote@@trees.category_name@
     </group>
     </select>
   </multiple>