Index: openacs-4/packages/categories/www/cadmin/synonyms-view.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/categories/www/cadmin/synonyms-view.adp,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- openacs-4/packages/categories/www/cadmin/synonyms-view.adp	11 Feb 2004 13:25:28 -0000	1.1
+++ openacs-4/packages/categories/www/cadmin/synonyms-view.adp	3 Jul 2015 10:33:41 -0000	1.2
@@ -1,6 +1,6 @@
 <master src="master">
-<property name="page_title">@page_title;noquote@</property>
-<property name="context_bar">@context_bar;noquote@</property>
-<property name="locale">@locale;noquote@</property>
+<property name="page_title">@page_title;literal@</property>
+<property name="context_bar">@context_bar;literal@</property>
+<property name="locale">@locale;literal@</property>
 
 <listtemplate name="synonyms"></listtemplate>