Index: openacs-4/packages/categories/catalog/categories.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/categories/catalog/categories.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -N -r1.5.4.1 -r1.5.4.2
--- openacs-4/packages/categories/catalog/categories.de_DE.ISO-8859-1.xml	4 Nov 2016 11:07:57 -0000	1.5.4.1
+++ openacs-4/packages/categories/catalog/categories.de_DE.ISO-8859-1.xml	9 Dec 2016 19:19:20 -0000	1.5.4.2
@@ -48,7 +48,7 @@
   <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">Sind Sie sicher, dass Sie diese Kategorien l�schen wollen:</msg>
   <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">Sind Sie sicher, dass Sie diese Kategorien-Links l�schen wollen:</msg>
   <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_2">Sind Sie sicher, dass Sie diese Synonyme l�schen wollen:</msg>
-  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_3">Sind Sie sicher, dass Sie den Kategorienbaum &quot;%tree_name%&quot; l�schen wollen:</msg>
+  <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_3">Sind Sie sicher, dass Sie den Kategorienbaum &quot;%tree_name%&quot; l�schen wollen?</msg>
   <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_4">Sind Sie sicher, dass Sie die Zuordnung des Kategorienbaums &quot;%tree_name%&quot; zum Wiki &quot;%object_name%&quot; aufheben wollen?</msg>
   <msg key="lt_Categories_still_used">Kategorien in Verwendung</msg>
   <msg key="lt_Category_Administrati">Kategorien verwalten</msg>