Index: openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.sv_SE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.sv_SE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.6 -r1.7
--- openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.sv_SE.ISO-8859-1.xml	8 Oct 2003 14:28:10 -0000	1.6
+++ openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.sv_SE.ISO-8859-1.xml	9 Oct 2003 13:43:14 -0000	1.7
@@ -34,20 +34,14 @@
   <msg key="delete">ta bort </msg>
   <msg key="Description">Beskrivning</msg>
   <msg key="Details">Detaljer:</msg>
-  <msg key="DEVELOPER_NOTE">Utvecklarens anteckningar:</msg>
   <msg key="Edit">Redigera</msg>
   <msg key="edit">redigera</msg>
-  <msg key="Edit_All_Occurrences">Redigera p� samtliga st�llen?</msg>
-  <msg key="Edit_Item">Redigera objekt</msg>
   <msg key="End_Time">Sluttid</msg>
-  <msg key="For">F�r</msg>
   <msg key="Friday">Fredag</msg>
   <msg key="from">fr�n</msg>
   <msg key="Grant">Tilldela</msg>
   <msg key="Grant_Permissions">Tilldela beh�righet</msg>
   <msg key="Item">Objekt</msg>
-  <msg key="Item_Type">Objekttyp</msg>
-  <msg key="lt_apply_group_user_spec">tilldela grupp-, anv�ndarspecifika beh�righeter efter behov</msg>
   <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">�r du s�ker p� att du vill ta bort denna kalender. Alla kalenderobjekt och alla beh�righeter associerade med denna kalender kommer ocks� att raderas.</msg>
   <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">�r du s�ker p� att du vill ta bort denna h�ndelse?</msg>
   <msg key="lt_Audiences_for_calenda">Publik f�r kalender</msg>
@@ -59,59 +53,46 @@
   <msg key="lt_Calendar_Item_Permiss">&quot;Beh�righet f�r kalenderobjekt&quot;</msg>
   <msg key="lt_Calendars_Repeating_E">Kalendrar: �terkommande h�ndelser</msg>
   <msg key="lt_Create_a_new_calendar">Skapa ny kalender</msg>
-  <msg key="lt_create_the_calendar_o">skapa kalenderobjektet, och �ndra sedan beh�righetsinst�llningarna vid behov</msg>
   <msg key="lt_delete_all_occurrence">ta bort alla �terkommande</msg>
   <msg key="lt_delete_only_this_inst">ta bort endast detta tillf�lle</msg>
-  <msg key="lt_Edit_ALL_instances_of">Redigera SAMTLIGA tillf�llen f�r denna h�ndelse</msg>
-  <msg key="lt_Edit_only_THIS_instan">Redigera endast DETTA tillf�lle</msg>
   <msg key="lt_Edit_your_Calendar_Pr">�ndra din kalenders inst�llningar</msg>
   <msg key="lt_everyone_have_read_pe">alla har l�sr�ttigheter, och kan ta del av dessa objekt, s�v�l registrerade som icke-registrerade anv�ndare.</msg>
   <msg key="lt_Hide_Checked_Calendar">G�m f�rkryssade kalendrar</msg>
   <msg key="lt_Manage_Calendar_Audie">Hantera kalenderpublik</msg>
-  <msg key="lt_Manage_the_audience_t">Hanterar publiken f�r detta kalenderobjekt</msg>
   <msg key="lt_no_parties_exist_cont">inga grupper existerar. Kontakta din systemadministrat�r</msg>
   <msg key="lt_no_privilege_exist_co">inga r�ttigheter existerar. Kontakta din systemadministrat�r</msg>
   <msg key="lt_no_privilege_has_been">inga r�ttigheter har tilldelats</msg>
   <msg key="lt_only_those_you_choose">endast de personer/grupper du v�ljer att vara publik till kalenderna kan de objekten.</msg>
   <msg key="lt_Repeat_this_event_unt">Repetera denna h�ndelse till:</msg>
-  <msg key="lt_select_groups_andor_u">v�lj grupper och/eller anv�ndare vilka skall vara publik f�r din kalender.</msg>
-  <msg key="lt_the_calendar_creation">processen att skapa en kalender innefattar f�ljande steg:</msg>
   <msg key="lt_The_following_is_a__l">F�ljande �r en lista �ver kalendrar vilka �r �tkomliga f�r dig. Denna lista kommer att visas i din kalender som en m�jlighet f�r dig att ta del av h�ndelser mellan dessa kalendrar. Du kan v�lja vilka kalendrar du vill skall finnas med p� listan.</msg>
   <msg key="lt_There_are_no_audience">Det finns ingen publik f�r denna kalender</msg>
-  <msg key="lt_This_event_is_a_singl">Denna h�ndelse sker endast en g�ng, och repeteras ej</msg>
   <msg key="lt_This_is_a_repeating_e">Detta �r en �terkommande h�ndelse</msg>
   <msg key="lt_You_are_choosing_to_m">Du v�ljer att g�ra denna h�ndelse �terkommande, s� att den f�rekommer mer �n en g�ng i din kalender. H�ndelsens detaljer �r:</msg>
   <msg key="lt_You_can_manage_the_fo">Du kan hantera f�ljande kalendrar</msg>
   <msg key="lt_You_have_no_party_wid">Du har inga gruppkalendrar</msg>
-  <msg key="lt_Your_are_in_the_follo">Du befinner dig i f�ljande grupp:</msg>
   <msg key="Monday">M�ndag</msg>
   <msg key="New_Type">Ny typ:</msg>
   <msg key="No">Nej</msg>
   <msg key="No_Calendars">Inga kalendrar</msg>
   <msg key="no_keep_it">nej, beh�ll den</msg>
-  <msg key="No_Time">Ingen tid</msg>
   <msg key="Note">Anteckning</msg>
   <msg key="of_the_month">i m�naden</msg>
   <msg key="of_the_week">i veckan</msg>
   <msg key="Private">Privat:</msg>
   <msg key="private">privat</msg>
-  <msg key="Private_1">Privat</msg>
   <msg key="Public">Publik:</msg>
   <msg key="public">publik</msg>
   <msg key="Repeat">Repetera</msg>
   <msg key="Repeat_1">Repetera?</msg>
   <msg key="Repeat_every">Repetera varje</msg>
-  <msg key="repeated">repeterad</msg>
   <msg key="revoke">ta tillbaks</msg>
   <msg key="same">samma</msg>
   <msg key="Saturday">L�rdag</msg>
   <msg key="Select_Calendars">V�lj kalendrar</msg>
-  <msg key="single_event">enstaka h�ndelse</msg>
   <msg key="Start_Time">Starttid</msg>
   <msg key="Submit_query">Skicka fr�ga</msg>
   <msg key="Sunday">S�ndag</msg>
   <msg key="sync_with_Outlook">synka med Outlook:</msg>
-  <msg key="This_event_is">Denna h�ndelse �r</msg>
   <msg key="Thursday">Torsdag</msg>
   <msg key="Time">Tid:</msg>
   <msg key="Title">Titel:</msg>