Index: openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.pl_PL.ISO-8859-2.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/catalog/Attic/calendar.pl_PL.ISO-8859-2.xml,v
diff -u -r1.6 -r1.7
--- openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.pl_PL.ISO-8859-2.xml	8 Oct 2003 14:28:10 -0000	1.6
+++ openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.pl_PL.ISO-8859-2.xml	9 Oct 2003 13:43:14 -0000	1.7
@@ -34,20 +34,14 @@
   <msg key="delete">usu�</msg>
   <msg key="Description">Opis</msg>
   <msg key="Details">Szczeg�y:</msg>
-  <msg key="DEVELOPER_NOTE">Nota Programisty:</msg>
   <msg key="Edit">Edytuj</msg>
   <msg key="edit">edytuj</msg>
-  <msg key="Edit_All_Occurrences">Edytowa� wszystkie wyst�pienia?</msg>
-  <msg key="Edit_Item">Edytuj Termin</msg>
   <msg key="End_Time">Koniec</msg>
-  <msg key="For">Dla</msg>
   <msg key="Friday">Pi�tek</msg>
   <msg key="from">z</msg>
   <msg key="Grant">Przyznaj</msg>
   <msg key="Grant_Permissions">Przyznaj Prawa</msg>
   <msg key="Item">Termin</msg>
-  <msg key="Item_Type">Typ Terminu</msg>
-  <msg key="lt_apply_group_user_spec">je�li trzeba przyznaj prawa specyficzne dla grupy, u�ytkownika</msg>
   <msg key="lt_Are_you_sure_you_want">Czy na pewno usun�� ten kalendarz? Wszystkie terminy i prawa z nimi zwi�zane zostan� usuni�te wraz z nim.</msg>
   <msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">Czy na pewno usun�� ten termin?</msg>
   <msg key="lt_Audiences_for_calenda">Publiczno�� kalendarza</msg>
@@ -59,59 +53,46 @@
   <msg key="lt_Calendar_Item_Permiss">&quot;Prawa dost�pu do Terminu&quot;</msg>
   <msg key="lt_Calendars_Repeating_E">Kalendarze: Wydarzenia Powtarzaj�ce si�</msg>
   <msg key="lt_Create_a_new_calendar">Utw�rz nowy kalendarz</msg>
-  <msg key="lt_create_the_calendar_o">utw�rz obiekt kalendarza, zmie� prawa dost�pu, je�li trzeba</msg>
   <msg key="lt_delete_all_occurrence">usu� wszystkie wyst�pienia</msg>
   <msg key="lt_delete_only_this_inst">usu� tylko to wyst�pienie</msg>
-  <msg key="lt_Edit_ALL_instances_of">Edytuj WSZYSTKIE terminy tego wydarzenia</msg>
-  <msg key="lt_Edit_only_THIS_instan">Edytuj tylko TEN termin</msg>
   <msg key="lt_Edit_your_Calendar_Pr">Edytuj Ustawienia twojego Kalendarza</msg>
   <msg key="lt_everyone_have_read_pe">wszyscy, nawet niezarejestrowani, mog� ogl�da� terminy.</msg>
   <msg key="lt_Hide_Checked_Calendar">Ukryj Zaznaczone Kalendarze</msg>
   <msg key="lt_Manage_Calendar_Audie">Zarz�dzaj Publiczno�ci� Kalendarza</msg>
-  <msg key="lt_Manage_the_audience_t">Zarz�dzaj Publiczno�ci� tego terminu</msg>
   <msg key="lt_no_parties_exist_cont">nie istniej� �adne jednostki. Skontaktuj si� z Adminem Systemu.</msg>
   <msg key="lt_no_privilege_exist_co">nie istniej� prawa dost�pu. Skontaktuj si� z Adminem Systemu.</msg>
   <msg key="lt_no_privilege_has_been">nie przyznano �adnych przywilej�w</msg>
   <msg key="lt_only_those_you_choose">tylko ci u�ytkownicy, kt�rych okre�lisz jako publiczno�� tego kalendarza b�d� mogli przegl�da� terminy.</msg>
   <msg key="lt_Repeat_this_event_unt">Powtarzaj to wydarzenia do:</msg>
-  <msg key="lt_select_groups_andor_u">wybierz grupy i/lub u�ytkownik�w, kt�rzy stanowi� b�d� publiczno�� tego kalendarza</msg>
-  <msg key="lt_the_calendar_creation">Tworzenie kalendarza sk�ada si� z nast�puj�cych krok�w:</msg>
   <msg key="lt_The_following_is_a__l">To s� kalendarze, do kt�rych masz dost�p. Niniejsza lista pojawi si� w Twoim kalendarzu jako mo�liwo�� wyboru wydarze� spo�r�d wielu kalendarzy. Mo�esz umie�ci� wybrane kalendarze na swojej li�cie.</msg>
   <msg key="lt_There_are_no_audience">Brak publiczno�ci dla tego kalendarza</msg>
-  <msg key="lt_This_event_is_a_singl">To jest pojedynczy, niepowtarzalny termin</msg>
   <msg key="lt_This_is_a_repeating_e">To jest termin powtarzalny</msg>
   <msg key="lt_You_are_choosing_to_m">Ustawiasz powtarzanie tego terminu, dlatego pojawi si� wiele razy w Twoim kalendarzu. Oto szczeg�y terminu:</msg>
   <msg key="lt_You_can_manage_the_fo">Mo�esz zarz�dza� nast�puj�cymi kalendarzami</msg>
   <msg key="lt_You_have_no_party_wid">Nie masz og�lnych kalendarzy</msg>
-  <msg key="lt_Your_are_in_the_follo">Jeste� cz�onkiem grupy:</msg>
   <msg key="Monday">Poniedzia�ek</msg>
   <msg key="New_Type">Nowy Typ:</msg>
   <msg key="No">Nie</msg>
   <msg key="No_Calendars">Brak Kalendarzy</msg>
   <msg key="no_keep_it">nie, zachowaj to</msg>
-  <msg key="No_Time">Brak Czasu</msg>
   <msg key="Note">Uwaga</msg>
   <msg key="of_the_month">miesi�ca</msg>
   <msg key="of_the_week">tygodnia</msg>
   <msg key="Private">Prywatne:</msg>
   <msg key="private">prywatne</msg>
-  <msg key="Private_1">Prywatne</msg>
   <msg key="Public">Publiczne:</msg>
   <msg key="public">publiczne</msg>
   <msg key="Repeat">Powtarzaj</msg>
   <msg key="Repeat_1">Powtarza�?</msg>
   <msg key="Repeat_every">Powtarzaj ka�dego</msg>
-  <msg key="repeated">powtarzane</msg>
   <msg key="revoke">odwo�aj</msg>
   <msg key="same">taki sam</msg>
   <msg key="Saturday">Sobota</msg>
   <msg key="Select_Calendars">Wybierz Kalendarze</msg>
-  <msg key="single_event">pojedynczy termin</msg>
   <msg key="Start_Time">Pocz�tek</msg>
   <msg key="Submit_query">Wy�lij Zapytanie</msg>
   <msg key="Sunday">Niedziela</msg>
   <msg key="sync_with_Outlook">synchronizuj z Outlookiem:</msg>
-  <msg key="This_event_is">Ten termin jest</msg>
   <msg key="Thursday">Czwartek</msg>
   <msg key="Time">Czas:</msg>
   <msg key="Title">Tytu�:</msg>