Index: openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.nl_NL.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.nl_NL.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.16 -r1.17
--- openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.nl_NL.ISO-8859-1.xml	8 Aug 2006 21:26:15 -0000	1.16
+++ openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.nl_NL.ISO-8859-1.xml	15 Dec 2006 22:45:19 -0000	1.17
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.1.0b5" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.1.0b6" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="_You_may_choose_to">. Er kan gekozen worden om:</msg>
   <msg key="Add">Toevoegen</msg>
@@ -76,26 +76,26 @@
   <msg key="lt_everyone_have_read_pe">iedereen heeft leesrechten en kan de items dus zien, zowel geregistreerde als niet-geregistreerde gebruikers.</msg>
   <msg key="lt_Go_to_month_name_days">Ga naar %days.day_number% %month_name% %year%</msg>
   <msg key="lt_Go_to_monthsname_curr">Ga naar %months.name% %curr_year%</msg>
-  <msg key="lt_Go_to_monthsname_curr_1">Ga naar %months.name% %curr_year%&gt; %months.name%&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
-            &lt;/else&gt;
-           &lt;/multiple&gt;
-        &lt;/if&gt;
-
-        &lt;else&gt;
-          &lt;tr class=&quot;days&quot;&gt;
-            &lt;multiple name=&quot;days_of_week&quot;&gt;
-              &lt;td&gt;%days_of_week.day_short%&lt;/td&gt;
-            &lt;/multiple&gt;
-          &lt;/tr&gt;
-      
-          &lt;multiple name=&quot;days&quot;&gt;
-            &lt;if %days.beginning_of_week_p% true&gt;
-              &lt;tr&gt;
-            &lt;/if&gt;
-        
-            &lt;if %days.active_p% true&gt;
-              &lt;if %days.today_p% true&gt;
-                &lt;td class=&quot;today&quot; onclick=&quot;javascript:location.href='%days.url%'&quot;&gt;
+  <msg key="lt_Go_to_monthsname_curr_1">Ga naar %months.name% %curr_year%&gt; %months.name%&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
+            &lt;/else&gt;
+           &lt;/multiple&gt;
+        &lt;/if&gt;
+
+        &lt;else&gt;
+          &lt;tr class=&quot;days&quot;&gt;
+            &lt;multiple name=&quot;days_of_week&quot;&gt;
+              &lt;td&gt;%days_of_week.day_short%&lt;/td&gt;
+            &lt;/multiple&gt;
+          &lt;/tr&gt;
+      
+          &lt;multiple name=&quot;days&quot;&gt;
+            &lt;if %days.beginning_of_week_p% true&gt;
+              &lt;tr&gt;
+            &lt;/if&gt;
+        
+            &lt;if %days.active_p% true&gt;
+              &lt;if %days.today_p% true&gt;
+                &lt;td class=&quot;today&quot; onclick=&quot;javascript:location.href='%days.url%'&quot;&gt;
                   &lt;a href=&quot;%days.url&quot; title=&quot;&lt;#_ Go to %month_name% %days.day_number%, %year%</msg>
   <msg key="lt_Hide_Checked_Calendar">Gemarkeerde kalenders verbergen </msg>
   <msg key="lt_Manage_Calendar_Audie">Publiek van kalender beheren </msg>