Index: openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.13.2.2 -r1.13.2.3
--- openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.es_ES.ISO-8859-1.xml	10 Nov 2006 10:24:11 -0000	1.13.2.2
+++ openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.es_ES.ISO-8859-1.xml	10 Nov 2006 11:12:33 -0000	1.13.2.3
@@ -5,10 +5,11 @@
   <msg key="Add">A�adir</msg>
   <msg key="add">a�adir</msg>
   <msg key="Add_a_new_Audience">A�adir una nueva Audiencia</msg>
+  <msg key="Add_all_day_event">A�adir un evento para todo el d�a</msg>
   <msg key="add_an_event">A�adir un evento</msg>
   <msg key="Add_an_item">A�adir un evento</msg>
   <msg key="Add_Item">A�adir Evento</msg>
-  <msg key="Add_item_beginning_at">A�adir un evento que empieze a %localized_day_current_hour% el %localized_date_current%</msg>
+  <msg key="Add_item_beginning_at">A�adir un evento que empieze a %items.localized_current_hour%</msg>
   <msg key="Add_Recurrence">A�adir evento peri�dico</msg>
   <msg key="All_Day_Event">Evento para todo el d�a</msg>
   <msg key="all_events">Todos los eventos</msg>
@@ -106,6 +107,7 @@
   <msg key="lt_You_have_no_party_wid">No tiene acceso a calendarios algunos</msg>
   <msg key="Monday">Lunes</msg>
   <msg key="New_Type">Categor�a nueva:</msg>
+  <msg key="next_day">D�a siguiente</msg>
   <msg key="next_month">Mes Siguiente</msg>
   <msg key="next_year">A�o Siguiente</msg>
   <msg key="No">No</msg>
@@ -115,6 +117,7 @@
   <msg key="Note">Nota</msg>
   <msg key="of_the_month">del mes</msg>
   <msg key="of_the_week">de la semana</msg>
+  <msg key="prev_day">D�a anterior</msg>
   <msg key="prev_month">Mes Anterior</msg>
   <msg key="prev_year">A�o Anterior</msg>
   <msg key="Private">Privado:</msg>