Index: openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.19.2.1 -r1.19.2.2
--- openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.de_DE.ISO-8859-1.xml	5 Dec 2021 16:13:59 -0000	1.19.2.1
+++ openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.de_DE.ISO-8859-1.xml	21 Oct 2022 13:20:22 -0000	1.19.2.2
@@ -74,8 +74,7 @@
   <msg key="goto_items_without_time_event_name">Zu %items_without_time.event_name% gehen</msg>
   <msg key="goto_months_name">Zu %months.name% gehen</msg>
   <msg key="goto_today">Zum heutigen Tag gehen</msg>
-  <msg key="goto_weekday">Zu %days_of_week.day_short% %days_of_week.monthday% gehen
-</msg>
+  <msg key="goto_weekday">Zu %days_of_week.day_short% %days_of_week.monthday% gehen</msg>
   <msg key="Grant">Erteilen</msg>
   <msg key="Grant_Permissions">Berechtigungen erteilen</msg>
   <msg key="Hours">Stunden</msg>