Index: openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -N -r1.12.2.6 -r1.12.2.7
--- openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.de_DE.ISO-8859-1.xml	31 Jul 2006 06:27:12 -0000	1.12.2.6
+++ openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.de_DE.ISO-8859-1.xml	10 Nov 2006 11:12:33 -0000	1.12.2.7
@@ -8,7 +8,7 @@
   <msg key="add_an_event">Neuen Eintrag hinzuf�gen</msg>
   <msg key="Add_an_item">Einen Eintrag hinzuf�gen</msg>
   <msg key="Add_Item">Eintrag hinzuf�gen</msg>
-  <msg key="Add_item_beginning_at">F�gen Sie eine Position hinzu die bei  %localized_day_current_hour% on %localized_date_current% beginnt</msg>
+  <msg key="Add_item_beginning_at">F�gen Sie eine Position hinzu die bei  %items.localized_current_hour% beginnt</msg>
   <msg key="Add_Recurrence">OK</msg>
   <msg key="All_Day_Event">Ganzt�gig</msg>
   <msg key="all_events">Alle Ereignisse</msg>