Index: openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -N -r1.11 -r1.11.2.1
--- openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.de_DE.ISO-8859-1.xml	10 Mar 2004 13:46:45 -0000	1.11
+++ openacs-4/packages/calendar/catalog/calendar.de_DE.ISO-8859-1.xml	14 Oct 2004 03:21:23 -0000	1.11.2.1
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.0.1" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="calendar" package_version="2.1.0b1" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="_You_may_choose_to">. Sie k�nnen</msg>
   <msg key="Add">Hinzuf�gen</msg>
@@ -97,6 +97,7 @@
   <msg key="Select_Calendars">Kalender ausw�hlen</msg>
   <msg key="Sharing">Freigabe</msg>
   <msg key="Start_Time">Beginnt</msg>
+  <msg key="start_time_before_end_time">Startzeitpunkt muss vor Endzeitpunkt liegen</msg>
   <msg key="Submit_query">Anfrage senden</msg>
   <msg key="Sunday">Sonntag</msg>
   <msg key="sync_with_Outlook">In Outlook �bernehmen:</msg>