Index: openacs-4/packages/calendar-portlet/www/calendar-full-portlet.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/calendar-portlet/www/calendar-full-portlet.adp,v
diff -u -N -r1.26.2.2 -r1.26.2.3
--- openacs-4/packages/calendar-portlet/www/calendar-full-portlet.adp	22 Feb 2007 22:22:39 -0000	1.26.2.2
+++ openacs-4/packages/calendar-portlet/www/calendar-full-portlet.adp	3 Mar 2007 19:17:31 -0000	1.26.2.3
@@ -118,7 +118,7 @@
 </span><!-- calendar-overrides -->
 </if>
 <else>
-  <br>
+  <small>
+    #new-portal.when_portlet_shaded#
+  </small>
 </else>
-
-