Index: openacs-4/packages/bug-tracker/lib/master.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/bug-tracker/lib/master.adp,v
diff -u -N -r1.15 -r1.16
--- openacs-4/packages/bug-tracker/lib/master.adp	19 Sep 2013 15:37:33 -0000	1.15
+++ openacs-4/packages/bug-tracker/lib/master.adp	3 Jul 2015 11:19:06 -0000	1.16
@@ -1,14 +1,14 @@
 <master>
-  <property name="doc(title)">@title;noquote@</property>
-  <if @signatory@ not nil><property name="signatory">@signatory;noquote@</property></if>
-  <if @focus@ not nil><property name="focus">@focus;noquote@</property></if>
-  <if @displayed_object_id@ not nil><property name="displayed_object_id">@displayed_object_id;noquote@</property></if>
+  <property name="doc(title)">@title;literal@</property>
+  <if @signatory@ not nil><property name="signatory">@signatory;literal@</property></if>
+  <if @focus@ not nil><property name="focus">@focus;literal@</property></if>
+  <if @displayed_object_id@ not nil><property name="displayed_object_id">@displayed_object_id;literal@</property></if>
   <property name="body_start_include">/packages/bug-tracker/lib/version-bar</property>
   <if @context_bar@ not nil>
-    <property name="context_bar">@context_bar;noquote@</property>
+    <property name="context_bar">@context_bar;literal@</property>
   </if>
   <if @context@ not nil>
-    <property name="context">@context;noquote@</property>
+    <property name="context">@context;literal@</property>
   </if>
 
 <include src="nav-bar" notification_link="@notification_link;noquote@">