Index: openacs-4/packages/bm-portlet/www/bm-portlet.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/bm-portlet/www/bm-portlet.adp,v
diff -u -r1.4.2.1 -r1.4.2.2
--- openacs-4/packages/bm-portlet/www/bm-portlet.adp	20 Nov 2006 20:00:14 -0000	1.4.2.1
+++ openacs-4/packages/bm-portlet/www/bm-portlet.adp	22 Nov 2006 10:03:11 -0000	1.4.2.2
@@ -18,14 +18,7 @@
 
 %>
 
-<if @config.shaded_p@ ne "t">
 <ul>
   <li><a href="@spam_url@">#bm-portlet.spam_name_History#</a></li>
   <li><a href="spam-recipients?referer=one-community-admin">#bm-portlet.New_spam_name#</a></li>
 </ul>
-</if>
-<else>
-  <small>
-    #new-portal.when_portlet_shaded#
-  </small>
-</else>