Index: openacs-4/packages/attachments/catalog/attachments.ru_RU.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/attachments/catalog/attachments.ru_RU.utf-8.xml,v
diff -u -N -r1.3 -r1.4
--- openacs-4/packages/attachments/catalog/attachments.ru_RU.utf-8.xml	13 Jan 2005 13:56:07 -0000	1.3
+++ openacs-4/packages/attachments/catalog/attachments.ru_RU.utf-8.xml	8 Aug 2006 21:26:13 -0000	1.4
@@ -1,16 +1,24 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<message_catalog package_key="attachments" package_version="0.8" locale="ru_RU" charset="utf-8">
+<message_catalog package_key="attachments" package_version="0.10" locale="ru_RU" charset="utf-8">
 
   <msg key="Action">Действие</msg>
   <msg key="Add_File">Добавить файл</msg>
   <msg key="Add_folder_Link">Добавить ссылку на папку</msg>
-  <msg key="Attach">Добавить</msg>
-  <msg key="Attach_URL">Добавить URL</msg>
+  <msg key="Add_pretty_name">Добавить %pretty_name%</msg>
+  <msg key="Attach">Прикрепить</msg>
+  <msg key="attach_new">Прикрепить &lt;b&gt;новый&lt;/b&gt;:</msg>
+  <msg key="Attach_URL">Прикрепить URL</msg>
   <msg key="Choose">Выбрать</msg>
   <msg key="Description">Описание:</msg>
   <msg key="File">Файл</msg>
   <msg key="Last_Modified">Дата изм.</msg>
-  <msg key="lt_Use_the_Browse_button">Нажмите на кнопку &quot;Browse...&quot; (&quot;Найти...&quot;) для того чтобы найти нужный файл, затем нажмите &quot;Open...&quot; (&quot;Открыть...&quot;).</msg>
+  <msg key="lt_Attach_a_File_to_pret">Прикрепить файл к %pretty_object_name%</msg>
+  <msg key="lt_contentscontent_size__1">%contents.content_size% байт</msg>
+  <msg key="lt_Error_empty_folder_id">Ошибка: пустой folder_id!</msg>
+  <msg key="lt_Folder_folder_name_is">Папка %folder_name% пуста</msg>
+  <msg key="lt_Upload_New_Attachment">Загрузить новое вложение</msg>
+  <msg key="lt_Use_the_Browse_button">Нажав на кнопку &quot;Browse...&quot;, выберите файл, затем нажмите &quot;Open&quot; (&quot;Открыть&quot;).</msg>
+  <msg key="lt_Your_file_is_larger_t">Размер вашего файла больше разрешённого в этой системе (%max_number_of_bytes% байт)</msg>
   <msg key="Name">Имя</msg>
   <msg key="No_such_type">Тип отсутствует</msg>
   <msg key="Object">Объект</msg>