Index: openacs-4/packages/attachments/catalog/attachments.no_NO.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/attachments/catalog/attachments.no_NO.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.7 -r1.8
--- openacs-4/packages/attachments/catalog/attachments.no_NO.ISO-8859-1.xml	15 Oct 2003 15:28:21 -0000	1.7
+++ openacs-4/packages/attachments/catalog/attachments.no_NO.ISO-8859-1.xml	17 May 2004 15:14:57 -0000	1.8
@@ -5,20 +5,20 @@
   <msg key="Add_File">Legg til fil</msg>
   <msg key="Add_folder_Link">Legg til lenke for mappe</msg>
   <msg key="Add_pretty_name">Legg til %pretty_name%</msg>
-  <msg key="Attach">Legg til</msg>
+  <msg key="Attach">Legg ved</msg>
   <msg key="attach_new">Legg til en &lt;b&gt;ny&lt;/b&gt;: </msg>
-  <msg key="Attach_URL">Legg til URL</msg>
+  <msg key="Attach_URL">Legg ved URL</msg>
   <msg key="Choose">Velg</msg>
   <msg key="Description">Beskrivelse</msg>
   <msg key="File">Fil</msg>
   <msg key="Last_Modified">Sist endret</msg>
   <msg key="lt_Add_Attachment_Folder">Legg til lenke for vedleggsmappe</msg>
   <msg key="lt_Attach_a_File_to_pret">Legg til en fil til %pretty_object_name%</msg>
-  <msg key="lt_contentscontent_size_">%contents.content_size% innhold </msg>
+  <msg key="lt_contentscontent_size_">%contents.content_size% innlegg </msg>
   <msg key="lt_contentscontent_size__1">%contents.content_size% byte </msg>
   <msg key="lt_Created_by_the_attach">Generert av vedleggssystemet</msg>
-  <msg key="lt_dont_know_how_to_deal">vet ikke hva jeg skal gj�re med denne vedleggstypen</msg>
-  <msg key="lt_Error_Attachment_root">Feil: Rotmappe for vedlegg og fs er forskjellige!</msg>
+  <msg key="lt_dont_know_how_to_deal">vet ikke hva jeg skal gj�re med denne vedleggstypen %content_type%</msg>
+  <msg key="lt_Error_Attachment_root">Feil: Rotmappe for vedlegg og fillager er forskjellige!</msg>
   <msg key="lt_Error_empty_folder_id">Feil: tom mappe_id!</msg>
   <msg key="lt_Folder_folder_name_is">Mappe %folder_name% er tom</msg>
   <msg key="lt_Found_file-storage_fo">Fant mappe XXX folder_name XXX i fillageret ... vil du lenke til den?</msg>
@@ -27,11 +27,11 @@
   <msg key="lt_The_specified_parent_">Spesifisert foreldre-folder ikke gyldig.</msg>
   <msg key="lt_To_attach_a_file_alre">For � legge til en fil som allerede er i en mappe, �pne mappen ved f�rst � klikke p� navnet til meppen, s� klikk &amp;quot;[ Velg ]&amp;quot;-lenken ved siden av filen. For � laste opp en ny fil til en mappe, �pne mappen ved � klikke p� mappens navnm s� klikker du p� den korrekte &amp;quot;Legg til en ny: Fil | URL&amp;quot;-lenken</msg>
   <msg key="lt_Upload_New_Attachment">Last opp nytt vedlegg</msg>
-  <msg key="lt_Use_the_Browse_button">Nruk &quot;S�k...&quot;-knappen for � finne filen din, s� klikker du &quot;�pne&quot;.</msg>
+  <msg key="lt_Use_the_Browse_button">Bruk &quot;S�k...&quot;-knappen for � finne filen din, s� klikker du &quot;�pne&quot;.</msg>
   <msg key="lt_You_are_attaching_a_d">Du legger ved et dokument til %pretty_object_name%. </msg>
   <msg key="lt_You_probably_clicked_">Du har sannsynligvis klikket p� Legg til-knappen mer enn en gang. Sjekk om filen er skikkelig innlagt i &lt;a href=&quot;%folder_url%&quot;&gt;mappen&lt;/a&gt; du �nsker, eller bruk Tilbake-knappen for � gjenta operasjonen.</msg>
   <msg key="lt_Your_file_is_larger_t">Filen din er st�rre enn maksimum filst�rrelse tillatt p� dette systemet (%max_number_of_bytes% bytes)</msg>
-  <msg key="Name">navn</msg>
+  <msg key="Name">Navn</msg>
   <msg key="No_such_type">Ingen slik type</msg>
   <msg key="Object">Objekt</msg>
   <msg key="Size">St�rrelse</msg>
@@ -41,4 +41,6 @@
   <msg key="URL">URL</msg>
   <msg key="URL_1">URL:</msg>
   <msg key="Version_filename_">Versjon filnavn :</msg>
+  <msg key="you_are_attaching_document_to_object">Du legger ved et nytt dokument til %pretty_object_name%.</msg>
+  <msg key="you_are_attaching_url_to_object">Du legger ved en ny url til %pretty_object_name%.</msg>
 </message_catalog>