Index: openacs-4/packages/attachments/catalog/attachments.it_IT.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/attachments/catalog/attachments.it_IT.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.8 -r1.9
--- openacs-4/packages/attachments/catalog/attachments.it_IT.ISO-8859-1.xml	15 Oct 2003 15:28:21 -0000	1.8
+++ openacs-4/packages/attachments/catalog/attachments.it_IT.ISO-8859-1.xml	26 Feb 2004 15:28:57 -0000	1.9
@@ -26,7 +26,7 @@
   <msg key="lt_No_such_attachment_fo">Nessun tipo di allegato per questo oggetto.</msg>
   <msg key="lt_The_specified_parent_">La cartella superiore specificata non &amp;egrave; valida.</msg>
   <msg key="lt_To_attach_a_file_alre">Per allegare un file gi&amp;agrave; in una cartella, apri la cartella cliccando sul suo nome, poi clicca sul link &amp;quot;[ Scegli ]&amp;quot; vicino al file.
-Per caricare il file in una cartella, apri la cartella cliccando sul suo nome, poi clicca l'appropriato &amp;quot;Allega nuovo: File | </msg>
+Per caricare il file in una cartella, apri la cartella cliccando sul suo nome, poi clicca l'appropriato &amp;quot;Allega nuovo: File | URL&amp;quot; link</msg>
   <msg key="lt_Upload_New_Attachment">Carica un nuovo allegato</msg>
   <msg key="lt_Use_the_Browse_button">Usa il bottone &quot;Sfoglia...&quot; per individuare il tuo file, poi clicca su &quot;Apri&quot;.</msg>
   <msg key="lt_You_are_attaching_a_d">Stai allegando un documento a %pretty_object_name%.</msg>
@@ -42,4 +42,6 @@
   <msg key="URL">URL</msg>
   <msg key="URL_1">URL:</msg>
   <msg key="Version_filename_">Versione file :</msg>
+  <msg key="you_are_attaching_document_to_object">Stai allegando un nuovo documento a %pretty_object_name%</msg>
+  <msg key="you_are_attaching_url_to_object">Stai allegando un nuovo collegameno a %pretty_object_name%.</msg>
 </message_catalog>