Index: openacs-4/packages/assessment/catalog/assessment.pt_BR.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/assessment/catalog/assessment.pt_BR.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
--- openacs-4/packages/assessment/catalog/assessment.pt_BR.ISO-8859-1.xml	31 Jul 2006 06:27:12 -0000	1.1.2.1
+++ openacs-4/packages/assessment/catalog/assessment.pt_BR.ISO-8859-1.xml	29 Nov 2006 06:50:49 -0000	1.1.2.2
@@ -83,9 +83,11 @@
   <msg key="as_End_Time_help">Limite de tempo depois do qual ningu�m pode enviar respostas.</msg>
   <msg key="as_Entry_Page_help">P�gina para exibir antes da avalia��o atual</msg>
   <msg key="as_Exit_Page_help">P�gina para exibir depois de terminada a avalia��o</msg>
+  <msg key="as_Feedback_help">Sob quais condi��es as respostas associadas com &lt;br&gt; cada quest�o devem ser mostradas ao sujeito.</msg>
   <msg key="as_Instructions_help">Instru��es de como usar esta avalia��o</msg>
   <msg key="as_ip_mask_help">M�scara de Rede definindo quais endere�os IP podem participar nesta avalia��o.</msg>
   <msg key="as_Minutes_Retry_help">Quantos minutos devem se passar entre cada tentativa.</msg>
+  <msg key="as_Mode_help">este � um teste solit�rio ou prov� uma integra��o com outros. Precisa de refinamento, ignore por agora</msg>
   <msg key="as_Navigation_help">Como deve acontecer a navega��o entre as se��es na avalia��o.</msg>
   <msg key="as_Number_Tries_help">Quanto tempo leva para poder refazer o teste. 0 para infinito.</msg>
   <msg key="as_parameter_description_help">Raz�o da vari�vel (descr. curta)</msg>
@@ -134,6 +136,8 @@
   <msg key="Categorization">Categoriza��o</msg>
   <msg key="Categorization_exact">Exato</msg>
   <msg key="Categorization_sub">Incluir subcategorias</msg>
+  <msg key="Change_multiple_timings">Mudar Disponibilidade (alle)</msg>
+  <msg key="Change_timings">Mudar disponibilidade baseada no tempo</msg>
   <msg key="Choice">Escolha</msg>
   <msg key="choice_Content">Enviar Arquivo</msg>
   <msg key="choice_Content_help">Enviar arquivo com o conte�do da resposta</msg>
@@ -271,6 +275,7 @@
   <msg key="from">De:</msg>
   <msg key="fu_Title_help">T�tulo da quest�o</msg>
   <msg key="goes_to_section">Ir para se��o</msg>
+  <msg key="help_postcheck_p">Checar o post?</msg>
   <msg key="hide_item_name">Ocultar nome da Quest�o</msg>
   <msg key="history">Mudar Hist�ria</msg>
   <msg key="horizontal">Horizontal</msg>