Index: openacs-4/packages/acs-templating/resources/lists/table.adp
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-templating/resources/lists/table.adp,v
diff -u -r1.18 -r1.19
--- openacs-4/packages/acs-templating/resources/lists/table.adp	25 Apr 2005 13:29:19 -0000	1.18
+++ openacs-4/packages/acs-templating/resources/lists/table.adp	4 Jun 2006 00:45:48 -0000	1.19
@@ -122,7 +122,7 @@
 
       <tr class="list-subheader">
         <td colspan="@elements:rowcount@">
-          @list_properties.groupby_label@: <listelement name="@list_properties.groupby@">
+          <if @list_properties.groupby_label@ ne "">@list_properties.groupby_label@: </if><listelement name="@list_properties.groupby@">
         </td>
       </tr>