Index: openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.16 -r1.17
--- openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.es_ES.ISO-8859-1.xml	15 Jan 2019 13:55:35 -0000	1.16
+++ openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.es_ES.ISO-8859-1.xml	3 Sep 2024 15:37:34 -0000	1.17
@@ -7,6 +7,7 @@
   <msg key="Add_the_selected_image">A�adir imagen seleccionada</msg>
   <msg key="Anyone_on_the_internet">Cualquiera en Internet</msg>
   <msg key="Anyone_on_this_system">Cualquiera de este sistema</msg>
+  <msg key="Are_you_sure">�Est� seguro?</msg>
   <msg key="ascending_order">Orden ascendente</msg>
   <msg key="Attach_File_Choose_a_file">Seleccione el fichero a adjuntar.</msg>
   <msg key="Choose_File">Elija un archivo</msg>
@@ -28,6 +29,8 @@
   <msg key="Format">Formato
 </msg>
   <msg key="Formats">Formatos</msg>
+  <msg key="Date_must_be_after_min_date">Fecha debe ser posterior a %min_date%</msg>
+  <msg key="Date_must_be_before_max_date">Fecha debe ser anterior a %max_date%</msg>
   <msg key="hours">horas</msg>
   <msg key="Hours_must_be_between_0_and_23">La hora debe estar comprendida entre 0 y 23</msg>
   <msg key="HTML">HTML
@@ -69,13 +72,19 @@
   <msg key="HTMLArea_SpecifyUploadFilename">Especifique un archivo a subir</msg>
   <msg key="Invalid_choice">Elecci�n incorrecta</msg>
   <msg key="Invalid_currency">Moneda incorrecta</msg>
+  <msg key="Invalid_date">Fecha incorrecta</msg>
   <msg key="Invalid_decimal_number">N�mero decimal incorrecto</msg>
   <msg key="Invalid_email_format">Formato de correo incorrecto</msg>
+  <msg key="Invalid_enumeration">Enumeraci�n inv�lida</msg>
+  <msg key="Invalid_enumeration_duplicate_elements">Enumeraci�n inv�lida. &#34;%value%&#34; no contiene valores �nicos.</msg>
   <msg key="Invalid_filename">Nombre de fichero incorrecto</msg>
   <msg key="Invalid_integer">Entero incorrecto</msg>
   <msg key="Invalid_keyword">Palabra clave incorrecta</msg>
   <msg key="Invalid_natural_number">N�mero natural incorrecto</msg>
+  <msg key="Invalid_number">N�mero no v�lido</msg>
+  <msg key="Invalid_time">Tiempo incorrecto</msg>
   <msg key="Invalid_url">URL incorrecta</msg>
+  <msg key="Invalid_url_element">URL incorrecta: &#34;%value%&#34;. Utilice solamente min�sculas, n�meros o guiones. Por ejemplo: &#34;foo-bar&#34;.</msg>
   <msg key="Link_Title">T�tulo del enlace</msg>
   <msg key="lt_Checkuncheck_all_rows">Seleccionar/deseleccionar todas las filas</msg>
   <msg key="lt_Checkuncheck_this_row">Seleccionar/deseleccionar esta fila, y elegir una acci�n a realizar sobre ella</msg>
@@ -116,6 +125,8 @@
   <msg key="This_Group">Este grupo</msg>
   <msg key="This_image_can_be_reused_by">La imagen puede ser reutilizada por</msg>
   <msg key="This_image_can_be_reused_help">Esto permitir� que su imagen pueda ser utilizada en otros contextos</msg>
+  <msg key="Time_must_be_after_min_time">Tiempo debe ser posterior a %min_time%</msg>
+  <msg key="Time_must_be_before_max_time">Tiempo debe ser anterior a %max_time%</msg>
   <msg key="Upload_a_New_File">Subir un nuevo archivo</msg>
   <msg key="Upload_a_New_Image">Subir una nueva imagen</msg>
   <msg key="Year">A�o</msg>