Index: openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.11 -r1.12
--- openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.es_ES.ISO-8859-1.xml	14 May 2007 20:30:27 -0000	1.11
+++ openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.es_ES.ISO-8859-1.xml	17 May 2007 11:08:43 -0000	1.12
@@ -3,9 +3,13 @@
 
   <msg key="12-Hour">12-Horas</msg>
   <msg key="24-Hour">24-Horas</msg>
+  <msg key="Add_the_selected_file">A�adir archivo seleccionado</msg>
+  <msg key="Add_the_selected_image">A�adir imagen seleccionada</msg>
   <msg key="Anyone_on_the_internet">Cualquiera en Internet</msg>
   <msg key="Anyone_on_this_system">Cualquiera de este sistema</msg>
   <msg key="Attach_File_Choose_a_file">Seleccione el fichero a adjuntar.</msg>
+  <msg key="Choose_File">Elija un archivo</msg>
+  <msg key="Choose_Image">Elija imagen</msg>
   <msg key="CSV">CSV</msg>
   <msg key="data">dato</msg>
   <msg key="Day">D�a </msg>
@@ -68,6 +72,7 @@
   <msg key="Invalid_keyword">Palabra clave incorrecta</msg>
   <msg key="Invalid_natural_number">N�mero natural incorrecto</msg>
   <msg key="Invalid_url">URL incorrecta</msg>
+  <msg key="Link_Title">T�tulo del enlace</msg>
   <msg key="lt_Checkuncheck_all_rows">Seleccionar/deseleccionar todas las filas</msg>
   <msg key="lt_Checkuncheck_this_row">Seleccionar/deseleccionar esta fila, y elegir una acci�n a realizar sobre ella</msg>
   <msg key="lt_Dates_must_be_formatted_">Las fechas deben tener el siguiente formato: %format%</msg>
@@ -100,9 +105,13 @@
   <msg key="Table">Tabla</msg>
   <msg key="Tag_handler_invalid_number_of_args">N�mero incorrecto de argumentos para el gestor de etiquetas</msg>
   <msg key="Template_parser_error_in_parameter_list">Error en la lista de par�metros</msg>
+  <msg key="This_file_can_be_reused_by">Este archivo puede ser reutilizado por</msg>
+  <msg key="This_file_can_be_reused_help">Esto permitir� que el archivo sea utilizado en otros contextos</msg>
   <msg key="This_Group">Este grupo</msg>
   <msg key="This_image_can_be_reused_by">La imagen puede ser reutilizada por</msg>
   <msg key="This_image_can_be_reused_help">Esto permitir� que su imagen pueda ser utilizada en otros contextos</msg>
+  <msg key="Upload_a_New_File">Subir un nuevo archivo</msg>
+  <msg key="Upload_a_New_Image">Subir una nueva imagen</msg>
   <msg key="Year">A�o</msg>
   <msg key="year">a�o</msg>
   <msg key="Year_must_be_positive">El a�o debe ser un n�mero positivo</msg>