Index: openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.10 -r1.10.2.1
--- openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.es_ES.ISO-8859-1.xml	31 Aug 2006 14:19:05 -0000	1.10
+++ openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.es_ES.ISO-8859-1.xml	22 Mar 2007 10:13:57 -0000	1.10.2.1
@@ -1,15 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-templating" package_version="5.3.0d2" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-templating" package_version="5.3.0" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="12-Hour">12-Horas</msg>
   <msg key="24-Hour">24-Horas</msg>
+  <msg key="Anyone_on_the_internet">Cualquiera en Internet</msg>
+  <msg key="Anyone_on_this_system">Cualquiera de este sistema</msg>
+  <msg key="Attach_File_Choose_a_file">Seleccione el fichero a adjuntar.</msg>
   <msg key="CSV">CSV</msg>
   <msg key="data">dato</msg>
   <msg key="Day">D�a </msg>
   <msg key="day">d�a</msg>
+  <msg key="DefaultSummary">Datos para %list_name%</msg>
   <msg key="Element_is_required">%label% es obligatorio</msg>
   <msg key="Element_is_too_long_Plural">%label% es %excess_no_bytes% caracteres demasiado largo.</msg>
   <msg key="Element_is_too_long_Singular">%label% es un caracater muy largo.</msg>
+  <msg key="Enter_your_search_text">Introduzca el texto a buscar</msg>
   <msg key="Formats">Formatos</msg>
   <msg key="hours">horas</msg>
   <msg key="Hours_must_be_between_0_and_23">La hora debe estar comprendida entre 0 y 23</msg>
@@ -72,18 +77,24 @@
   <msg key="Month_must_be_between_1_and_12">El mes debe estar comprendido entre 1 y 12</msg>
   <msg key="Next_with_arrow">Siguiente &gt;&gt;</msg>
   <msg key="No_row_pretty_plural">Ning�n %row_pretty_plural%.</msg>
+  <msg key="Only_myself">S�lo yo</msg>
   <msg key="Page">P�gina</msg>
   <msg key="Page_Size">Tama�o de P�gina</msg>
   <msg key="Previous_with_arrow">&lt;&lt; Anterior</msg>
   <msg key="required">obligatorio</msg>
+  <msg key="reverse_sort_order_of_label">Invertir el orden de %label%</msg>
   <msg key="Seconds">Segundos</msg>
   <msg key="seconds">segundos</msg>
   <msg key="Seconds_must_be_between_0_and_59">Los segundos deben estar comprendidos entre 0 y 59</msg>
   <msg key="Sort_order">Orden de clasificaci�n</msg>
+  <msg key="sort_the_list_by_label">Ordenar la lista por %label%</msg>
   <msg key="Spellcheck">Correcci�n ortogr�fica</msg>
   <msg key="Table">Tabla</msg>
   <msg key="Tag_handler_invalid_number_of_args">N�mero incorrecto de argumentos para el gestor de etiquetas</msg>
   <msg key="Template_parser_error_in_parameter_list">Error en la lista de par�metros</msg>
+  <msg key="This_Group">Este grupo</msg>
+  <msg key="This_image_can_be_reused_by">La imagen puede ser reutilizada por</msg>
+  <msg key="This_image_can_be_reused_help">Esto permitir� que su imagen pueda ser utilizada en otros contextos</msg>
   <msg key="Year">A�o</msg>
   <msg key="year">a�o</msg>
   <msg key="Year_must_be_positive">El a�o debe ser un n�mero positivo</msg>