Index: openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.6.2.1 -r1.6.2.2
--- openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.de_DE.ISO-8859-1.xml	27 Jul 2005 14:02:31 -0000	1.6.2.1
+++ openacs-4/packages/acs-templating/catalog/acs-templating.de_DE.ISO-8859-1.xml	16 Sep 2005 12:14:05 -0000	1.6.2.2
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="acs-templating" package_version="5.2.0a1" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="acs-templating" package_version="5.2.0b1" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="12-Hour">12-st�ndig</msg>
   <msg key="24-Hour">24-st�ndig</msg>
@@ -18,11 +18,14 @@
   <msg key="Invalid_keyword">Ung�ltiges Schl�sselwort</msg>
   <msg key="Invalid_natural_number">Ung�ltiger nat�rlicher Zahlenwert</msg>
   <msg key="Invalid_url">Ung�ltige URL</msg>
+  <msg key="lt_Checkuncheck_all_rows">Markieren aller Reihen/ Markierung aller Reihen entfernen</msg>
+  <msg key="lt_Checkuncheck_this_row">Markieren Sie diese Spalte/ Entfernen Sie die Markierung und w�hlen Sie unten eine Aktion die durchgef�hrt werden soll</msg>
   <msg key="Meridian">L�ngengrad</msg>
   <msg key="Minutes">Minuten</msg>
   <msg key="Month">Monat</msg>
   <msg key="Next_with_arrow">Weiter &gt;&gt;</msg>
   <msg key="No_row_pretty_plural">Keine %row_pretty_plural% vorhanden</msg>
+  <msg key="Page">Seite</msg>
   <msg key="Previous_with_arrow">&lt;&lt; Zur�ck</msg>
   <msg key="required">Angabe erforderlich</msg>
   <msg key="Seconds">Sekunden</msg>