Index: openacs-4/packages/acs-tcl/tcl/utilities-procs.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-tcl/tcl/utilities-procs.tcl,v
diff -u -r1.140.2.35 -r1.140.2.36
--- openacs-4/packages/acs-tcl/tcl/utilities-procs.tcl	19 May 2016 08:36:15 -0000	1.140.2.35
+++ openacs-4/packages/acs-tcl/tcl/utilities-procs.tcl	20 May 2016 19:47:49 -0000	1.140.2.36
@@ -4611,8 +4611,8 @@
 } {
     set external_url_p [util_complete_url_p $url]
     #
-    # If it is syntactical a url with a protocol, it might be really
-    # external.
+    # Only if the URL is syntactical a URL with a protocol, it might
+    # be external.
     #
     if {$external_url_p} {
         set locations_list [security::locations]