Index: openacs-4/packages/acs-tcl/tcl/apm-file-procs.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-tcl/tcl/apm-file-procs.tcl,v
diff -u -r1.35.8.17 -r1.35.8.18
--- openacs-4/packages/acs-tcl/tcl/apm-file-procs.tcl	23 Aug 2014 11:23:43 -0000	1.35.8.17
+++ openacs-4/packages/acs-tcl/tcl/apm-file-procs.tcl	25 Aug 2014 09:29:02 -0000	1.35.8.18
@@ -188,7 +188,7 @@
     }
     
     lappend cmd "|" [apm_gzip_cmd] -c ">" $tmpfile
-    eval $cmd
+    {*}$cmd
 
     # At this point, the APM tarball is sitting in $tmpfile. Save it in 
     # the database.