Index: openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.es_ES.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.es_ES.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.21 -r1.22
--- openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.es_ES.ISO-8859-1.xml	7 Aug 2017 23:47:59 -0000	1.21
+++ openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.es_ES.ISO-8859-1.xml	3 Sep 2024 15:37:34 -0000	1.22
@@ -28,15 +28,15 @@
   <msg key="lt_Flag_names_must_be_al">Los nombres de indicadores debe estar en min�sculas</msg>
   <msg key="lt_Invalid_date_date_ele">Fecha inv�lida: falta %date_element%</msg>
   <msg key="lt_Invalid_date_date_ele_1">Fecha inv�lida: %date_element% no es un n�mero natural</msg>
-  <msg key="lt_Invalid_date_datemont">Fecha inv�lida: %date(month)% %date(day)% %date(year)%</msg>
+  <msg key="lt_Invalid_date_datemont">Fecha inv�lida: %date.month% %date.day% %date.year%</msg>
   <msg key="lt_Invalid_date_The_year">Fecha inv�lida: el a�o debe contener 4 d�gitos</msg>
   <msg key="lt_Invalid_number_of_arg">N�mero inv�lido de argumentos declarados para el procedimiento: el nombre del argumento, su valor y posibles par�metros</msg>
   <msg key="lt_Invalid_number_of_par">N�mero inv�lido de par�metros pasados al filtro</msg>
   <msg key="lt_Invalid_time_time_ele">Hora inv�lida: falta %time_element%</msg>
   <msg key="lt_Invalid_time_time_is_">Hora inv�lida: falta la hora</msg>
-  <msg key="lt_Invalid_time_timetime">Hora inv�lida: %time(time)% no est� en un formato v�lido</msg>
-  <msg key="lt_Invalid_time_timetime_1">Hora inv�lida: %time(time)% %time(ampm)%</msg>
-  <msg key="lt_Invalid_time_timetime_2">Hora inv�lida: %time(time)%</msg>
+  <msg key="lt_Invalid_time_timetime">Hora inv�lida: %time.time% no est� en un formato v�lido</msg>
+  <msg key="lt_Invalid_time_timetime_1">Hora inv�lida: %time.time% %time.ampm%</msg>
+  <msg key="lt_Invalid_time_timetime_2">Hora inv�lida: %time.time%</msg>
   <msg key="lt_Multiple_definitions_">Definiciones m�ltiples del filtro &#34;%name%&#34; en ad_page_contract de %script% y %prior_script%</msg>
   <msg key="lt_name_contains_invalid">%name% contiene caracteres inv�lidos</msg>
   <msg key="lt_name_does_not_appear_">%name% no es una direcci�n de correo v�lida</msg>
@@ -46,6 +46,7 @@
   <msg key="lt_name_is_not_a_valid_S">%name% no es un identificador SQL v�lido</msg>
   <msg key="lt_name_is_not_a_word">%name% contiene caracteres que no son de palabra</msg>
   <msg key="lt_name_is_not_an_intege">%name% no es un entero</msg>
+  <msg key="lt_name_is_not_an_oid">%name% no es un object_id</msg>
   <msg key="lt_name_is_not_in_the_ra">%name% no est� en el rango \[%min%, %max%\]</msg>
   <msg key="lt_name_is_not_valid">%name% no v�lido</msg>
   <msg key="lt_name_is_too_long__Ple">%name% es demasiado largo. Por favor, introduzca un valor no superior a %max_length% caracteres. El valor introducido contiene %actual_length% caracteres.</msg>
@@ -89,7 +90,7 @@
   <msg key="Page">P�gina con error:</msg>
   <msg key="Page_current_of_total">P�gina %current% de %total%</msg>
   <msg key="Percentage_complete">Porcentaje completado</msg>
-  <msg key="Previus">P�gina anterior:</msg>
+  <msg key="Previous">P�gina anterior:</msg>
   <msg key="Public_User">P�blico</msg>
   <msg key="reject">rechazar</msg>
   <msg key="Report">Informe de Error</msg>