Index: openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.en_US.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.en_US.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -N -r1.23 -r1.24
--- openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.en_US.ISO-8859-1.xml	13 Jan 2010 00:34:46 -0000	1.23
+++ openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.en_US.ISO-8859-1.xml	27 Oct 2014 16:40:04 -0000	1.24
@@ -45,15 +45,15 @@
   <msg key="lt_name_is_not_a_natural">%name% is not a natural number, that is an integer greater than or equal to 0.</msg>
   <msg key="lt_name_is_not_a_valid_S">%name% is not a valid SQL identifier</msg>
   <msg key="lt_name_is_not_an_intege">%name% is not an integer</msg>
-  <msg key="lt_name_is_not_in_the_ra">%name% is not in the range \[%min%, %max%\]</msg>
-  <msg key="lt_name_is_too_long__Ple">%name% is too long.  Please enter a value of at most [lindex $range 1] characters long. The value you entered was [string length $value] characters long.</msg>
+  <msg key="lt_name_is_not_in_the_ra">%name% is not in the range [%min%, %max%]</msg>
+  <msg key="lt_name_is_too_long__Ple">%name% is too long.  Please enter a value of at most %max_length% characters long. The value you entered is %actual_length% characters long.</msg>
   <description key="lt_name_is_too_long__Ple">This string looks broken!</description>
 
-  <msg key="lt_name_is_too_long__Ple_1">%name% is too long.  Please enter a value of at most [lindex $length 1] characters long. The value you entered was [string length $value] characters long.</msg>
+  <msg key="lt_name_is_too_long__Ple_1">%name% is too long.  Please  enter a value of at most %max_length% characters long. The value you entered is %actual_length% characters long.</msg>
   <description key="lt_name_is_too_long__Ple_1">This message text looks broken!</description>
 
-  <msg key="lt_name_is_too_short__Pl">%name% is too short.  Please enter a value of at least [lindex $range 0] characters long. The value you entered was [string length $value] characters long.</msg>
-  <msg key="lt_name_is_too_short__Pl_1">%name% is too short.  Please enter a value of at least [lindex $length 1] characters long. The value you entered was [string length $value] characters long.</msg>
+  <msg key="lt_name_is_too_short__Pl">%name% is too short.  Please  enter a value of at least %min_length% characters long. The  value you entered is %actual_length% characters long.</msg>
+  <msg key="lt_name_is_too_short__Pl_1">%name% is too short.  Please enter a value of at least %min_length% characters long. The value  you entered is %actual_length% characters long.</msg>
   <msg key="lt_NB_This_error_was_sub">This error was submitted</msg>
   <msg key="lt_Please_back_up_using_">Please back up using your browser, correct the above</msg>
   <msg key="lt_Problem_with_a_Page_o">Problem with a Page (or maybe Your Input)</msg>
@@ -83,6 +83,7 @@
   <msg key="lt_You_must_supply_a_val">You must supply a value for %formal_name%</msg>
   <msg key="lt_You_specified_a_path_">You specified a path to a file that is not allowed on the system.</msg>
   <msg key="lt_Youve_supplied_two_va">You've supplied two values for '%formal_name%'</msg>
+  <msg key="maturity_deprecated">Deprecated</msg>
   <msg key="maturity_immature">Immature</msg>
   <description key="maturity_immature">Maturity level is visible in the Installer and when browsing the repository