Index: openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.el_GR.utf-8.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.el_GR.utf-8.xml,v
diff -u -N -r1.3.4.1 -r1.3.4.2
--- openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.el_GR.utf-8.xml	14 Aug 2019 08:06:29 -0000	1.3.4.1
+++ openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.el_GR.utf-8.xml	13 Jul 2022 12:10:37 -0000	1.3.4.2
@@ -28,15 +28,15 @@
   <msg key="lt_Flag_names_must_be_al">Τα ονόματα σημαίας πρέπει να είναι πεζά </msg>
   <msg key="lt_Invalid_date_date_ele">Άκυρη ημερομηνία: το %date_element% λείπει</msg>
   <msg key="lt_Invalid_date_date_ele_1">Άκυρη ημερομηνία: το %date_element% δεν είναι ένας φυσικός αριθμός</msg>
-  <msg key="lt_Invalid_date_datemont">Άκυρη ημερομηνία: %date(month)% %date(day)% %date(year)%</msg>
+  <msg key="lt_Invalid_date_datemont">Άκυρη ημερομηνία: %date.month% %date.day% %date.year%</msg>
   <msg key="lt_Invalid_date_The_year">Άκυρη ημερομηνία: Το έτος θα πρέπει να περιέχει 4 ψηφία.</msg>
   <msg key="lt_Invalid_number_of_arg">Άκυρος αριθμός επιχειρημάτων που έχουν δηλωθεί για τη διαδικασία: το όνομα του επιχειρήματος και η τιμή του είναι πιθανότατα παράμετροι </msg>
   <msg key="lt_Invalid_number_of_par">Άκυρος αριθμός παραμέτρων στο εύρος φίλτρου </msg>
   <msg key="lt_Invalid_time_time_ele">Άκυρος χρόνος: το %time_element% λείπει</msg>
   <msg key="lt_Invalid_time_time_is_">Άκυρος χρόνος: η ώρα λείπει</msg>
-  <msg key="lt_Invalid_time_timetime">Άκυρος χρόνος: %time(time)% είναι σε άκυρη μορφή</msg>
-  <msg key="lt_Invalid_time_timetime_1">Άκυρος χρόνος: %time(time)% %time(ampm)%</msg>
-  <msg key="lt_Invalid_time_timetime_2">Άκυρος χρόνος: %time(time)%</msg>
+  <msg key="lt_Invalid_time_timetime">Άκυρος χρόνος: %time.time% είναι σε άκυρη μορφή</msg>
+  <msg key="lt_Invalid_time_timetime_1">Άκυρος χρόνος: %time.time% %time.ampm%</msg>
+  <msg key="lt_Invalid_time_timetime_2">Άκυρος χρόνος: %time.time%</msg>
   <msg key="lt_Multiple_definitions_">Πολλαπλοί ορισμοί του φίλτρου ad_page_contract  \&quot;%name%\&quot; στα %script% και %prior_script%</msg>
   <msg key="lt_name_does_not_appear_">Το %name% δεν φαίνεται να είναι έγκυρη διεύθυνση email.</msg>
   <msg key="lt_name_does_not_appear__1">To %name% δεν φαίνεται να είναι ένα έγκυρο τηλέφωνο ΗΠΑ.</msg>