Index: openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.de_DE.ISO-8859-1.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.de_DE.ISO-8859-1.xml,v
diff -u -r1.4 -r1.5
--- openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.de_DE.ISO-8859-1.xml	24 Jun 2003 12:01:28 -0000	1.4
+++ openacs-4/packages/acs-tcl/catalog/acs-tcl.de_DE.ISO-8859-1.xml	17 Sep 2003 12:21:45 -0000	1.5
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0"?>
-<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 June 24 12:51 -->
+<!-- Generated by lang::catalog::export_messages_to_file on 2003 September 17 10:33 -->
 <message_catalog package_key="acs-tcl" package_version="4.5" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
 
-  <msg key="approve">genehmigen</msg>
-  <msg key="approve_email">E-Mail genehmigen</msg>
-  <msg key="ban">sperren</msg>
-  <msg key="delete">l�schen</msg>
-  <msg key="lt_require_email_verific">Best�tigung per E-Mail verlangen</msg>
-  <msg key="reject">ablehnen</msg>
-  <msg key="undelete">wiederherstellen</msg>
+  <msg key="approve">Freischalten</msg>
+  <msg key="approve_email">E-Mail-Adresse best�tigen</msg>
+  <msg key="ban">Sperren</msg>
+  <msg key="delete">L�schen</msg>
+  <msg key="lt_require_email_verific">E-Mail-Verifizierung anfordern</msg>
+  <msg key="reject">Ablehnen</msg>
+  <msg key="undelete">Wiederherstellen</msg>
 </message_catalog>