Index: openacs-4/packages/acs-subsite/www/shared/whos-online.tcl
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/openacs-4/packages/acs-subsite/www/shared/whos-online.tcl,v
diff -u -r1.9 -r1.10
--- openacs-4/packages/acs-subsite/www/shared/whos-online.tcl	10 Jan 2007 21:22:10 -0000	1.9
+++ openacs-4/packages/acs-subsite/www/shared/whos-online.tcl	25 Sep 2007 15:22:38 -0000	1.10
@@ -20,11 +20,11 @@
     -no_data "No registered users online" \
     -elements {
         name {
-            label "User name"
+            label "[_ acs-subsite.User_name]"
             link_url_col url
         }
         online_time_pretty {
-            label "Online Time"
+            label "[_ acs-subsite.Online_time]"
             html { align right }
         }
     }